Paroles et traduction Ratchet - Blinded Spirit

Blinded Spirit

Every step I make
Without eyes to see
Oh, guide me the world in
Still walking
Am I still at the beginning

Some time ago
I felt so alone
Until I
Started to bleed
A heart without a heartbeat
To my future self
You've been so strong
And I was wrong

You
You
Aah
Yeah, all my life
A lie

Sometimes I think
That my eyes were closed all this time
My mind slipping away
For you
To my future self
Oh, I hate you
With every single drop of blood in my body

You
You
Aah
Yeah, all my life
A lie

Ослепленная душа

Каждый шаг, что делаю я,
Не видя ничего вокруг,
О, проведи меня по миру,
Я все еще иду,
Неужели я все еще в начале пути?

Когда-то давно
Я чувствовал себя таким одиноким,
Пока
Не начал истекать кровью.
Сердце без сердцебиения.
Моему будущему "я",
Ты был таким сильным,
А я ошибался.

Ты.
Ты.
А-а-а.
Да, вся моя жизнь –
Ложь.

Иногда я думаю,
Что все это время мои глаза были закрыты.
Мой разум ускользает
Ради тебя.
Моему будущему "я",
О, как же я ненавижу тебя
Каждой каплей крови в моем теле.

Ты.
Ты.
А-а-а.
Да, вся моя жизнь –
Ложь.