Paroles et traduction Ratchet - Fixed Heart

Fixed Heart

Why do you see me
Why can't I just be dead
Yeah, I tried so hard not to be
Almost dead
But still my heart won't leave
My chest

Will they ever hit me
Oh, I'm never done
Drawing rivers 'till I bleed
Even when I've grown
But days after days
The world leaves me untouched
I can't lie, there's no reason for my heart

Why does the moon inspire me
Why can't I leave my bed
All I see in my dreams
You are dead
But still my heart won't leave
My chest

Will they ever hit me
Oh, I'm never done
Drawing rivers 'till I bleed
Even when I've grown
But days after days
The world leaves me untouched
I can't lie, there's no reason for my heart

See girl I wanne be alone
I walked the moon and felt more at home
It's the warmth of your eyes It's the color of the sky
See my heart was filled with the color of the night
And I never felt the need to take another ride
Why do you see me when I try to go outside
Yeah, I tried so hard not to see your other side

Исправленное сердце

Почему ты видишь меня?
Почему я не могу просто умереть?
Да, я так старался этого избежать,
Почти умер,
Но мое сердце все еще не покидает
Мою грудь.

Ударит ли она меня когда-нибудь?
О, я никогда не перестану
Пускать реки, пока не истеку кровью.
Даже когда я повзрослею,
Но день за днем
Мир оставляет меня равнодушным.
Не могу солгать, моему сердцу нет причин...

Почему луна вдохновляет меня?
Почему я не могу встать с постели?
Все, что я вижу в своих снах,
Это ты мертвая.
Но мое сердце все еще не покидает
Мою грудь.

Ударит ли она меня когда-нибудь?
О, я никогда не перестану
Пускать реки, пока не истеку кровью.
Даже когда я повзрослею,
Но день за днем
Мир оставляет меня равнодушным.
Не могу солгать, моему сердцу нет причин...

Послушай, девочка, я хочу побыть один.
Я гулял по луне и чувствовал себя как дома.
Это тепло твоих глаз, это цвет неба.
Видишь ли, мое сердце было наполнено цветом ночи,
И я никогда не чувствовал потребности ехать в другую поездку.
Почему ты видишь меня, когда я пытаюсь выйти на улицу?
Да, я так старался не видеть твою другую сторону.