Fixed Heart - Ratchet traduction en allemand

Fixed Heart

Why do you see me
Why can't I just be dead
Yeah, I tried so hard not to be
Almost dead
But still my heart won't leave
My chest

Will they ever hit me
Oh, I'm never done
Drawing rivers 'till I bleed
Even when I've grown
But days after days
The world leaves me untouched
I can't lie, there's no reason for my heart

Why does the moon inspire me
Why can't I leave my bed
All I see in my dreams
You are dead
But still my heart won't leave
My chest

Will they ever hit me
Oh, I'm never done
Drawing rivers 'till I bleed
Even when I've grown
But days after days
The world leaves me untouched
I can't lie, there's no reason for my heart

See girl I wanne be alone
I walked the moon and felt more at home
It's the warmth of your eyes It's the color of the sky
See my heart was filled with the color of the night
And I never felt the need to take another ride
Why do you see me when I try to go outside
Yeah, I tried so hard not to see your other side

Repariertes Herz

Warum siehst du mich?
Warum kann ich nicht einfach tot sein?
Ja, ich habe so sehr versucht, nicht
fast tot zu sein.
Aber mein Herz will immer noch nicht
meine Brust verlassen.

Werden sie mich jemals treffen?
Oh, ich bin nie fertig,
Flüsse zu zeichnen, bis ich blute.
Auch wenn ich erwachsen bin.
Aber Tage um Tage
lässt mich die Welt unberührt.
Ich kann nicht lügen, es gibt keinen Grund für mein Herz.

Warum inspiriert mich der Mond?
Warum kann ich mein Bett nicht verlassen?
Alles, was ich in meinen Träumen sehe,
du bist tot.
Aber mein Herz will immer noch nicht
meine Brust verlassen.

Werden sie mich jemals treffen?
Oh, ich bin nie fertig,
Flüsse zu zeichnen, bis ich blute.
Auch wenn ich erwachsen bin.
Aber Tage um Tage
lässt mich die Welt unberührt.
Ich kann nicht lügen, es gibt keinen Grund für mein Herz.

Siehst du, Mädchen, ich will alleine sein.
Ich bin auf dem Mond gelaufen und fühlte mich mehr zu Hause.
Es ist die Wärme deiner Augen, es ist die Farbe des Himmels.
Siehst du, mein Herz war erfüllt von der Farbe der Nacht.
Und ich hatte nie das Bedürfnis, noch eine Runde zu drehen.
Warum siehst du mich, wenn ich versuche, nach draußen zu gehen?
Ja, ich habe so sehr versucht, deine andere Seite nicht zu sehen.