My Shoes - Ratchet traduction en français

My Shoes

Digging up my shoes
Then throwing them away
They always end up in the same place
Buried underground
I see something grow
My shoes are seeds, oh, how could I know
Pass 'em to my friends and tell them what's up
Now we bury shoes together for good luck
Who makes the rules
Who writes the poem
Consuming stuff just to feel less alone

In a world where I belong
In a world where I belong
In a world where I belong
In a world where I belong

"Would you mind"
"To join my party"
Listen, I'd rather stay at home
And drink a lot of coffee

Being together with the people I love
I keep them in my head
Safe where they belong
Together we drink coffee and close our eyes
Meeting in a world with a different-colored sky

In a world where I belong
In a world where I belong
In a world where I belong
In a world where I belong

In my head is where I can run
My space, my rules, and my fun
In my head is where I can run
My space, my rules, and my fun
In my head is where I can run
My space, my rules, and my fun
In my head is where I can run
My space, my rules, and my fun
In my head is where I can run
My space, my rules, and my fun
In my head is where I can run
My space, my rules, and my fun

Mes Chaussures

Je déterre mes chaussures
Puis je les jette
Elles finissent toujours au même endroit
Enterrées sous terre
Je vois quelque chose pousser
Mes chaussures sont des graines, oh, comment aurais-je pu savoir
Je les donne à mes amis et je leur explique
Maintenant, on enterre des chaussures ensemble pour porter bonheur
Qui établit les règles ?
Qui écrit le poème ?
Consommer des choses juste pour se sentir moins seul

Dans un monde où j'ai ma place
Dans un monde où j'ai ma place
Dans un monde où j'ai ma place
Dans un monde où j'ai ma place

"Ça te dérangerait"
"De te joindre à ma fête ?"
Écoute, je préfère rester à la maison
Et boire beaucoup de café

Être avec les gens que j'aime
Je les garde dans ma tête
En sécurité, là où ils doivent être
Ensemble, on boit du café et on ferme les yeux
On se retrouve dans un monde avec un ciel d'une couleur différente

Dans un monde où j'ai ma place
Dans un monde où j'ai ma place
Dans un monde où j'ai ma place
Dans un monde où j'ai ma place

Dans ma tête, c'est là que je peux courir
Mon espace, mes règles et mon amusement
Dans ma tête, c'est là que je peux courir
Mon espace, mes règles et mon amusement
Dans ma tête, c'est là que je peux courir
Mon espace, mes règles et mon amusement
Dans ma tête, c'est là que je peux courir
Mon espace, mes règles et mon amusement
Dans ma tête, c'est là que je peux courir
Mon espace, mes règles et mon amusement
Dans ma tête, c'est là que je peux courir
Mon espace, mes règles et mon amusement