Paroles et traduction Ratchet - No Place To Hide

No Place To Hide

It's hard to think
The tides of the rivers are getting too strong
Running and running until I fall asleep
Trust nobody

Go wherever you want
See I don't care
Go with people and see what they want
Yeah, I be gone, I swear

All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine
All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine

I ran hours in the night
Still I wake up next to your side

I tried to run, but I found no escape
One day on earth, still haunted by your shape

I end up hiding, I see a body yea I shiver
You end up finding me, by drops of my river

All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine
All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine

I ran hours in the night
Still I wake up next to your side

Don't try to run from me
See I wanna be
Besides your side
Until I die

You made my life so fun
Now why are you trying to run
Don't go without goodbye
In the middle of the night

All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine
All these doors, but you only opened mine
Jumping out the window, hiding in the street
You're mine

Негде спрятаться

Тяжело думать,
Течения рек становятся слишком сильными.
Бегу и бегу, пока не засну,
Никому не доверяю.

Иди, куда хочешь,
Видишь, мне всё равно.
Иди с людьми и смотри, чего хотят они.
Да, я уйду, клянусь.

Все эти двери, но ты открыла только мою.
Выпрыгиваю из окна, прячусь на улице,
Ты моя.
Все эти двери, но ты открыла только мою.
Выпрыгиваю из окна, прячусь на улице,
Ты моя.

Я бежал часами в ночи,
Но всё равно просыпаюсь рядом с тобой.

Я пытался бежать, но не нашёл спасения.
Один день на земле, и меня всё ещё преследует твой образ.

Я прячусь, вижу чье-то тело, да, меня трясет.
Ты находишь меня по каплям моего пота.

Все эти двери, но ты открыла только мою.
Выпрыгиваю из окна, прячусь на улице,
Ты моя.
Все эти двери, но ты открыла только мою.
Выпрыгиваю из окна, прячусь на улице,
Ты моя.

Я бежал часами в ночи,
Но всё равно просыпаюсь рядом с тобой.

Не пытайся сбежать от меня,
Видишь, я хочу быть
Рядом с тобой,
Пока не умру.

Ты сделала мою жизнь такой веселой,
Так почему ты пытаешься убежать?
Не уходи, не попрощавшись
Посреди ночи.

Все эти двери, но ты открыла только мою.
Выпрыгиваю из окна, прячусь на улице,
Ты моя.
Все эти двери, но ты открыла только мою.
Выпрыгиваю из окна, прячусь на улице,
Ты моя.