Portal - Ratchet traduction en allemand

Portal

At the edge of the moon is where I walk
But you found me at home
I heard you knock
My bubble broken by her voice
And what she said gave me no choice
My bubble broken by her voice
And what she said gave me no choice
No

Your nose
Will never smell me
I'll eat you and you'll slip into my belly

You told me
You sound like a dog
Whispering to me
I don't care where you end up

And I know
You'll never face me
But still I live with rules I made
In your basement

My bubble broken by her voice
And what she said gave me no choice
My bubble broken by her voice
And what she said gave me no choice
No

In a restaurant
You're on the menu
Your hand is served with rings attached
Uhm yummy

It happens all the time
I close my eyes and this music starts playing
I hear someone crying or laughing
I don't even know
But I become so angry
It's like slipping into another world
Slipping into someone's belly

Portal

Am Rande des Mondes wandle ich
Aber du hast mich zu Hause gefunden
Ich hörte dich klopfen
Meine Blase zerbrach durch ihre Stimme
Und was sie sagte, ließ mir keine Wahl
Meine Blase zerbrach durch ihre Stimme
Und was sie sagte, ließ mir keine Wahl
Nein

Deine Nase
Wird mich niemals riechen
Ich werde dich verschlingen und du wirst in meinen Bauch gleiten

Du sagtest mir
Du klingst wie ein Hund
Der mir zuflüstert
Es ist mir egal, wo du landest

Und ich weiß
Du wirst dich mir niemals stellen
Aber trotzdem lebe ich mit Regeln, die ich aufgestellt habe
In deinem Keller

Meine Blase zerbrach durch ihre Stimme
Und was sie sagte, ließ mir keine Wahl
Meine Blase zerbrach durch ihre Stimme
Und was sie sagte, ließ mir keine Wahl
Nein

In einem Restaurant
Stehst du auf der Speisekarte
Deine Hand wird mit Ringen serviert
Uhm, lecker

Es passiert ständig
Ich schließe meine Augen und diese Musik beginnt zu spielen
Ich höre jemanden weinen oder lachen
Ich weiß es nicht einmal
Aber ich werde so wütend
Es ist, als würde man in eine andere Welt gleiten
In den Bauch von jemandem gleiten