Paroles et traduction Rathna Sri Wijesinghe - Sanda Haadu Didee (feat. Chandana Liyanarachchi)

Sanda Haadu Didee (feat. Chandana Liyanarachchi)

සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
නුඹ තාම නිදිද
නුඹ තාම නිදිද කඩුපුල් මල් දේවතාවියේ
මල් මාලතී ලතා මඩුල්ල නෙතු පියා හිඳී
මුදු මල් ගැබේ යහන් තුරුල්ල භෘංගයින්ට දී
කට කොනින්වත් හිනා නොවීම දේවතා නිදි
සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
නුඹ තාම නිදිද
නුඹ තාම නිදිද කඩුපුල් මල් දේවතාවියේ
විල් තලේ රිදී රැල් නැගේවි රංගනේ යෙදී
මුදු මන්දහාස දී පිපේවී සොඳුරු කෞමදී
මට තනියි මගේ හිත පාළුයි නුඹ තවම නිදී
සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
සඳ හාදු දිදී වළාකුලට සේද යහනතේ
නිල් තාරකා කුමාරියන්ගෙ ප්රේම විජිතයේ
නුඹ තාම නිදිද
නුඹ තාම නිදිද කඩුපුල් මල් දේවතාවියේ

Лунные поцелуи (feat. Chandana Liyanarachchi)

Луна дарит поцелуи облакам, словно шёлковому покрывалу,
В царстве любви принцессы синих звёзд.
Луна дарит поцелуи облакам, словно шёлковому покрывалу,
В царстве любви принцессы синих звёзд.
Ты всё ещё спишь,
Ты всё ещё спишь, мой бог с цветами кадупул?
Цветы жасмина закрыли глаза, склонив свои головы,
Отдав свои нежные объятия пчёлам,
Даже не улыбаясь, ты спишь божественным сном.
Луна дарит поцелуи облакам, словно шёлковому покрывалу,
В царстве любви принцессы синих звёзд.
Ты всё ещё спишь,
Ты всё ещё спишь, мой бог с цветами кадупул?
Серебряные волны на озере танцуют, играя,
Расцветает прекрасная Клеома, даря нежную улыбку,
Мне одиноко, мое сердце пусто, пока ты спишь.
Луна дарит поцелуи облакам, словно шёлковому покрывалу,
В царстве любви принцессы синих звёзд.
Луна дарит поцелуи облакам, словно шёлковому покрывалу,
В царстве любви принцессы синих звёзд.
Ты всё ещё спишь,
Ты всё ещё спишь, мой бог с цветами кадупул?