Paroles et traduction Ratna Antika - Pelas Teri

Pelas Teri

(Hey! aku hadir buat kalian)
(Yang suka makan pelas-pelas)
(Pelas teri, pelas walang, pelas apapun)
(Lagu ini spesial buat Anda ya)

Kapesan tresnaku
Ternyata kowe tego ngapusi awakku
Kok cepet tresnomu ngilang
Moro-moro kok kowe uwis pindah tangan
Opo salahku opo kurangku kowe tego
Tego menghianatiku

Pelas teri dibuntel godhong
Seng tak tresnani disaot uwong
Mana janjimu, mana sumpahmu
Yang kau ucapkan dulu

Pelas teri dibuntel godhong
Seng tak tresnani disaot uwong
Kowe kok tego dolanan roso
Tak rasakke neng dodo loro
Aku kapesan tresno

Kapesan tresnaku
Ternyata kowe tego ngapusi awakku
Kok cepet tresnomu ngilang
Moro-moro kok kowe uwes pindah tangan
Opo salahku opo kurangku kowe tego
Tego menghianatiku

Pelas teri dibuntel godhong
Seng tak tresnani disaot uwong
Mana janjimu, mana sumpahmu
Yang kau ucapkan dulu

Pelas teri dibuntel godhong
Seng tak tresnani disaot uwong
Kowe kok tego dolanan roso
Tak rasakke neng dodo loro

Pelas teri dibuntel godhong
Seng tak tresnani disaot uwong
Mana janjimu, mana sumpahmu
Yang kau ucapkan dulu

Pelas teri dibuntel godhong
Seng tak tresnani disaot uwong
Kowe kok tego dolanan roso
Tak rasakke neng dodo loro
Aku kapesan tresno

Солёная рыбка

(Привет! Я здесь для вас)
(Кто любит солёную рыбку)
(Солёные анчоусы, солёные кузнечики, всё солёное)
(Эта песня специально для вас)

Моя первая любовь
Оказывается, ты смог обмануть меня
Как быстро прошла твоя любовь
Внезапно ты уже в чужих руках
Что я сделала не так, чего тебе не хватало
Ты смог предать меня

Солёные анчоусы, завёрнутые в листья
Тот, кого я любила, уведён другим
Где твои обещания, где твои клятвы
Которые ты давал раньше

Солёные анчоусы, завёрнутые в листья
Тот, кого я любила, уведён другим
Как ты мог играть моими чувствами
Я чувствую боль в своей груди
Это была моя первая любовь

Моя первая любовь
Оказывается, ты смог обмануть меня
Как быстро прошла твоя любовь
Внезапно ты уже в чужих руках
Что я сделала не так, чего тебе не хватало
Ты смог предать меня

Солёные анчоусы, завёрнутые в листья
Тот, кого я любила, уведён другим
Где твои обещания, где твои клятвы
Которые ты давал раньше

Солёные анчоусы, завёрнутые в листья
Тот, кого я любила, уведён другим
Как ты мог играть моими чувствами
Я чувствую боль в своей груди

Солёные анчоусы, завёрнутые в листья
Тот, кого я любила, уведён другим
Где твои обещания, где твои клятвы
Которые ты давал раньше

Солёные анчоусы, завёрнутые в листья
Тот, кого я любила, уведён другим
Как ты мог играть моими чувствами
Я чувствую боль в своей груди
Это была моя первая любовь