Paroles et traduction Ratna Antika - SWADESI NGREMUKKE ATI
Swadesi
ngremukke
ati
Mon
pays
a
brisé
mon
cœur
Tibane
mbok
tinggal
pergi
Tu
m'as
laissé
partir
Tegane
kowe
nglarani
Tu
as
été
si
cruel
envers
moi
Wis
suwe
aku
ngenteni
Je
t'ai
attendu
si
longtemps
Jebule
mung
tinggal
janji
Il
ne
restait
que
des
promesses
Ternyata
mbok
khianati
Tu
m'as
trahie
Jerune
rasa
sing
nang
ati
iki
La
profondeur
de
mes
sentiments
dans
mon
cœur
Ning
kutha
ini,
tresnaku
mbok
tampi
Dans
cette
ville,
tu
as
accepté
mon
amour
Kowe
wis
janji
sehidup-semati
Tu
m'as
promis
de
rester
ensemble
pour
toujours
Nanging,
saiki
kowe
mblenjani
Mais
maintenant,
tu
me
trompes
Swadesi
ngremukke
ati
Mon
pays
a
brisé
mon
cœur
Tibane
mbok
tinggal
pergi
Tu
m'as
laissé
partir
Tegane
kowe
nglarani
Tu
as
été
si
cruel
envers
moi
Wis
suwe
aku
ngenteni
Je
t'ai
attendu
si
longtemps
Jebule
mung
tinggal
janji
Il
ne
restait
que
des
promesses
Ternyata
mbok
khianati
Tu
m'as
trahie
Jerune
rasa
sing
nang
ati
iki
La
profondeur
de
mes
sentiments
dans
mon
cœur
Ning
kutha
ini,
tresnaku
mbok
tampi
Dans
cette
ville,
tu
as
accepté
mon
amour
Kowe
wis
janji
sehidup-semati
Tu
m'as
promis
de
rester
ensemble
pour
toujours
Nanging,
saiki
kowe
mblenjani
Mais
maintenant,
tu
me
trompes
Swadesi
ngremukke
ati
Mon
pays
a
brisé
mon
cœur
Tibane
mbok
tinggal
pergi
Tu
m'as
laissé
partir
Tegane
kowe
nglarani
Tu
as
été
si
cruel
envers
moi
Wis
suwe
aku
ngenteni
Je
t'ai
attendu
si
longtemps
Jebule
mung
tinggal
janji
Il
ne
restait
que
des
promesses
Ternyata
mbok
khianati
Tu
m'as
trahie
Swadesi
ngremukne
ati
Mon
pays
a
brisé
mon
cœur
Tibane
mbok
tinggal
pergi
Tu
m'as
laissé
partir
Tegane
kowe
nglarani
Tu
as
été
si
cruel
envers
moi
Wis
suwe
aku
ngenteni
Je
t'ai
attendu
si
longtemps
Jebule
mung
tinggal
janji
Il
ne
restait
que
des
promesses
Ternyata
mbok
khianati
Tu
m'as
trahie
Swadesi
ngremukke
ati
Mon
pays
a
brisé
mon
cœur
Tibane
mbok
tinggal
pergi
Tu
m'as
laissé
partir
Tegane
kowe
nglarani
Tu
as
été
si
cruel
envers
moi
Wis
suwe
aku
ngenteni
Je
t'ai
attendu
si
longtemps
Jebule
mung
tinggal
janji
Il
ne
restait
que
des
promesses
Ternyata
mbok
khianati
Tu
m'as
trahie
Swadesi
ngremukke
ati
Mon
pays
a
brisé
mon
cœur
Tibane
mbok
tinggal
pergi
Tu
m'as
laissé
partir
Tegane
kowe
nglarani
Tu
as
été
si
cruel
envers
moi
Wis
suwe
aku
ngenteni
Je
t'ai
attendu
si
longtemps
Jebule
mung
tinggal
janji
Il
ne
restait
que
des
promesses
Ternyata
mbok
khianati
Tu
m'as
trahie
Ternyata
mbok
khianati
Tu
m'as
trahie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.