Ngamen, 20 - Ratna Antika traduction en anglais

Ngamen, 20

(Goyang terus, Bro)

Bik, Bibik, bojone paman
Riko ate ngendi, Bik, kok rambut gelungan?
Opo riko, Bik, wes pamit paman?
Aku kuwatir, riko kebablasan

Bik, Bibik, bojone paman
Riko ate ngendi, Bik, kok klambi jarik'an?
Opo riko, Bik, wes pamit paman?
Aku kuwatir, nduwe selingkuhan

Rupo ayu pancene ora nyacat
Yen model ngono asline rodo telat
Tambah tuwo, Bik, mestine tambah tobat
Tambah tuwo, Bik, riko kok tambah kumat?

Ojo ngunu, Bik, ngesakno paman
Direwangi ngamen nang dalanan
Ojo ngunu, Bik, ngesakno paman
Dibelani nganti golek utangan

Bik, Bibik, bojone paman
Riko ate ngendi, Bik, kok rambut gelungan?
Opo riko, Bik, wes pamit paman?
Aku kuwatir, riko kebablasan

Bik, Bibik, bojone paman
Riko ate ngendi, Bik, kok klambi jarik'an?
Opo riko, Bik, wes pamit paman?
Aku kuwatir, nduwe selingkuhan

Rupo ayu pancene ora nyacat
Yen model ngono asline rodo telat
Tambah tuwo, Bik, mestine tambah tobat
Tambah tuwo, Bik, riko kok tambah kumat?

Ojo ngunu, Bik, ngesakno paman
Direwangi ngamen nang dalanan
Ojo ngunu, Bik, ngesakno paman
Dibelani nganti golek utangan

Bik, Bibik, bojone paman
Riko ape ngendi, Bik, kok rambut gelungan?
Opo riko, Bik, wes pamit paman?
Aku kuwatir, riko kebablasan

Bik, Bibik, bojone paman
Riko ape ngendi, Bik, kok klambi jarik'an?
Opo riko, Bik, wes pamit paman?
Aku kuwatir, nduwe selingkuhan

Rupo ayu pancene ora nyacat
Yen model ngono asline rodo telat
Tambah tuwo, Bik, mestine tambah tobat
Tambah tuwo, Bik, riko kok tambah kumat?

Ojo ngunu, Bik, ngesakno paman
Direwangi ngamen nang dalanan
Ojo ngunu, Bik, ngesakno paman
Dibelani nganti golek utangan

Ojo ngunu, Bik, ngesakno paman
Direwangi ngamen nang dalanan
Ojo ngunu, Bik, ngesakno paman
Dibelani nganti golek utangan

Sakno, sakno
(Hak'e, hak'e)

Out Busking, 20

(Keep on shaking it, bro)

Bik, Bibik, uncle's wife
Where have you been, Bik, why do you have your hair up in a bun?
Have you already said goodbye to uncle, Bik?
I'm afraid, you may get carried away

Bik, Bibik, uncle's wife
Where have you been, Bik, why are you wearing a sarong?
Have you already said goodbye to uncle, Bik?
I'm afraid, you have a lover

Still beautiful and flawless
But to dress like that is a little out of date
As you age, Bik, you must repent more
As you age, Bik, how come you relapse like this?

Don't be like this, Bik, it makes uncle suffer
He works hard busking in the streets
Don't be like this, Bik, it makes uncle suffer
He protects you even if he gets into debt

Bik, Bibik, uncle's wife
Where have you been, Bik, why do you have your hair up in a bun?
Have you already said goodbye to uncle, Bik?
I'm afraid, you may get carried away

Bik, Bibik, uncle's wife
Where have you been, Bik, why are you wearing a sarong?
Have you already said goodbye to uncle, Bik?
I'm afraid, you have a lover

Still beautiful and flawless
But to dress like that is a little out of date
As you age, Bik, you must repent more
As you age, Bik, how come you relapse like this?

Don't be like this, Bik, it makes uncle suffer
He works hard busking in the streets
Don't be like this, Bik, it makes uncle suffer
He protects you even if he gets into debt

Bik, Bibik, uncle's wife
Where have you been, Bik, why do you have your hair up in a bun?
Have you already said goodbye to uncle, Bik?
I'm afraid, you may get carried away

Bik, Bibik, uncle's wife
Where have you been, Bik, why are you wearing a sarong?
Have you already said goodbye to uncle, Bik?
I'm afraid, you have a lover

Still beautiful and flawless
But to dress like that is a little out of date
As you age, Bik, you must repent more
As you age, Bik, how come you relapse like this?

Don't be like this, Bik, it makes uncle suffer
He works hard busking in the streets
Don't be like this, Bik, it makes uncle suffer
He protects you even if he gets into debt

Don't be like this, Bik, it makes uncle suffer
He works hard busking in the streets
Don't be like this, Bik, it makes uncle suffer
He protects you even if he gets into debt

Poor thing, poor thing
(It's her right, it's her right)