Paroles et traduction Ratna Antika - Simalakama

Hai, penonton
Yuk, goyang SKS bareng Sandi Record, yuk
Simalakama
Asyik, asyik, hei

Oh, dituruti, aku mati, Emak
Tak dituruti, aku mati, Bapak
Oh, begitulah nasib cintaku
Bagaikan buah simalakama
Begitulah nasib diriku
Yang kini sedang menimpa, menimpa padaku

Ayah-ibuku punya kemauan
Ku dijodohkan tanpa perundingan
Orangnya ganteng, katanya, katanya
Gagah, dia punya badan
Anak saudagar intan, berlian
Aku bingung memikirkan
Terus terang kukatakan, ku sudah punya gandengan

Oh, begitulah nasib cintaku
Bagaikan buah simalakama
Begitulah nasib diriku
Yang kini sedang menimpa, menimpa padaku

Icikiwir, icikiwir, icikiwir, icikiwir

Ingin rasanya aku lari bersama kasihku
Kasihku

Tapi ku takut, ini pasti takkan direstui, restui
Aku bingung, harus bagaimana?
Aku bingung, pilih yang mana?
Pilih yang mana? (Yang itu, Ratna)

Oh, begitulah nasib cintaku
Bagaikan buah simalakama
Begitulah nasib cintaku
Yang kini sedang menimpa, menimpa padaku

Icikiwir, icikiwir, icikiwir, icikiwir
Kiwir-kiwir

Ingin rasanya aku lari bersama kasihku
Kasihku

Tapi ku takut, ini pasti takkan direstui, restui
Aku bingung, harus bagaimana?
Aku bingung, pilih yang mana?
Pilih yang mana?

Привет, зрители
Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем, пойдем
Сималакама
Весело, весело, эй

О, боже, я мертв, мама
Я не умер, отец
Такова судьба моей любви
Как плод сималакамы
Такова моя судьба
То, что происходит сейчас, происходит со мной

У моих родителей есть завещание
Меня забанили без суда
Он был красив, он сказал, он сказал
Сильный, у него есть тело
Сын торговца бриллиантами, Даймонд
Я теряюсь в догадках
Честно говоря, у меня уже есть трейлер

Такова судьба моей любви
Как плод сималакамы
Такова моя судьба
То, что происходит сейчас, происходит со мной

Ицикивир, ицикивир, ицикивир, ицикивир

Я хочу убежать со своей любовью
Моя любовь

Но я боюсь, что этого не произойдет, это произойдет, это произойдет, это произойдет
Я в замешательстве, что же делать?
Я в замешательстве, какой из них выбрать?
Какой из них выбрать? (Этот, Рон)

Такова судьба моей любви
Как плод сималакамы
Такова судьба моей любви
То, что происходит сейчас, происходит со мной

Ицикивир, ицикивир, ицикивир, ицикивир
Кивир-кивир

Я хочу убежать со своей любовью
Моя любовь

Но я боюсь, что этого не произойдет, это произойдет, это произойдет, это произойдет
Я в замешательстве, что же делать?
Я в замешательстве, какой из них выбрать?
Какой из них выбрать?