Ratna Antika - Simalakama - traduction des paroles en russe
Ratna Antika Simalakama

Ratna Antika - Simalakama

Paroles et traduction Ratna Antika - Simalakama




Simalakama
Дилемма
Hai, penonton
Привет, зрители!
Yuk, goyang SKS bareng Sandi Record, yuk
Давайте вместе танцевать SKS с Sandi Record!
Simalakama
Дилемма
Asyik, asyik, hei
Весело, весело, эй!
Oh, dituruti, aku mati, Emak
О, если послушаюсь, умру я, мама,
Tak dituruti, aku mati, Bapak
Не послушаюсь – смерть моя, отец.
Oh, begitulah nasib cintaku
О, такова судьба моя,
Bagaikan buah simalakama
Словно плод дилеммы,
Begitulah nasib diriku
Такова судьба моя,
Yang kini sedang menimpa, menimpa padaku
Что постигла меня, постигла меня сейчас.
Ayah-ibuku punya kemauan
У моих родителей есть желание,
Ku dijodohkan tanpa perundingan
Меня сватают без обсуждения.
Orangnya ganteng, katanya, katanya
Он красивый, говорят, говорят,
Gagah, dia punya badan
Статный, крепкого телосложения,
Anak saudagar intan, berlian
Сын торговца алмазами, бриллиантами.
Aku bingung memikirkan
Я в замешательстве,
Terus terang kukatakan, ku sudah punya gandengan
Скажу прямо, у меня уже есть любимый.
Oh, begitulah nasib cintaku
О, такова судьба моя,
Bagaikan buah simalakama
Словно плод дилеммы,
Begitulah nasib diriku
Такова судьба моя,
Yang kini sedang menimpa, menimpa padaku
Что постигла меня, постигла меня сейчас.
Icikiwir, icikiwir, icikiwir, icikiwir
Ичикивир, ичикивир, ичикивир, ичикивир
Ingin rasanya aku lari bersama kasihku
Хочу сбежать с любимым,
Kasihku
С любимым.
Tapi ku takut, ini pasti takkan direstui, restui
Но боюсь, нас не благословят, не благословят.
Aku bingung, harus bagaimana?
Я в растерянности, что делать?
Aku bingung, pilih yang mana?
Я в растерянности, кого выбрать?
Pilih yang mana? (Yang itu, Ratna)
Кого выбрать? (Того, Ратна)
Oh, begitulah nasib cintaku
О, такова судьба моя,
Bagaikan buah simalakama
Словно плод дилеммы,
Begitulah nasib cintaku
Такова судьба моя,
Yang kini sedang menimpa, menimpa padaku
Что постигла меня, постигла меня сейчас.
Icikiwir, icikiwir, icikiwir, icikiwir
Ичикивир, ичикивир, ичикивир, ичикивир
Kiwir-kiwir
Киви-киви
Ingin rasanya aku lari bersama kasihku
Хочу сбежать с любимым,
Kasihku
С любимым.
Tapi ku takut, ini pasti takkan direstui, restui
Но боюсь, нас не благословят, не благословят.
Aku bingung, harus bagaimana?
Я в растерянности, что делать?
Aku bingung, pilih yang mana?
Я в растерянности, кого выбрать?
Pilih yang mana?
Кого выбрать?




Writer(s): A'ad Arsyad
Ratna Antika - SKS Sandi Record Keep Smile
Album
SKS Sandi Record Keep Smile
date de sortie
19-02-2014

1 Tak Racun
2 Simalakama
3 Bukak Sitik Joss
4 Oplosan
5 AlPokok E Joget
6 Goyang Bang Jali
7 Asi Kadaluarsa
8 Karmila
9 Gara Gara Pulsa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.