Paroles et traduction Ratones Paranoicos - Chica Cadaver

Chica Cadaver

La chica ya es un cadáver
Es imposible sacarla a bailar
Sabe que al cuerpo se asoman
Amigos míos que quieren tocar y
Cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá"
Levanta el brazo derecho
Ninguna calle la puede asustar
Pero que
Nadie la corra
Solo un soldado la puede alcanzar
Y cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá"
La chica ya es un
Cad ver
Es imposible sacarla a bailar
Sabe que al cuerpo se asoman
Amigos míos que quieren tocar
Y cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá".

Corpse Girl

The girl's already a corpse
It's impossible to ask her to dance
She knows that my friends
Want to touch her when she comes out
And when she walks out she says the same thing
"I don't want to be here anymore"
She raises her right arm
No street can scare her
But that
No one pushes her
Only a soldier can get to her
And when she walks out she says the same thing
"I don't want to be here anymore"
The girl's already a
Corpse
It's impossible to ask her to dance
She knows that my friends
Want to touch her
And when she walks out she says the same thing
"I don't want to be here anymore".