Paroles et traduction Ratones Paranoicos - Chica Cadaver

Chica Cadaver

La chica ya es un cadáver
Es imposible sacarla a bailar
Sabe que al cuerpo se asoman
Amigos míos que quieren tocar y
Cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá"
Levanta el brazo derecho
Ninguna calle la puede asustar
Pero que
Nadie la corra
Solo un soldado la puede alcanzar
Y cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá"
La chica ya es un
Cad ver
Es imposible sacarla a bailar
Sabe que al cuerpo se asoman
Amigos míos que quieren tocar
Y cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá".

Девушка-труп

Девушка уже труп,
Её невозможно пригласить на танец.
Она знает, что к телу её тянутся
Мои друзья, которые хотят прикоснуться, и
Когда она выходит, говорит одно и то же:
"Я больше не хочу здесь быть".
Поднимает правую руку,
Ни одна улица не может её испугать.
Но пусть
Никто её не преследует,
Только солдат может её догнать.
И когда она выходит, говорит одно и то же:
"Я больше не хочу здесь быть".
Девушка уже
Труп,
Её невозможно пригласить на танец.
Она знает, что к телу её тянутся
Мои друзья, которые хотят прикоснуться.
И когда она выходит, говорит одно и то же:
"Я больше не хочу здесь быть".