Paroles et traduction Ratones Paranoicos - Jóvenes Modernos

Jóvenes Modernos

Si vino a los 30, ni me di cuenta
Tampoco espero mucho de la de 40
La crisis, es un monstruo
Que devora personas
Que pagan impuesto, comen y viven en hora
A mí no me hace nada,
Fui volviéndome inmune
Si era loco a los 12, a los 50 seré impune
Ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh
Reconozco cierto que los años pesan
Con algo de ayuda en la misma fiesta
Y no querés mirar,
Recuperarse cuesta muscho más
Los jóvenes modernos respetan el valor
El más importante es el del pelpa de dos
Y vos seguís nomás,
Pensando como era diez años atrás
A mí no me hace nada,
Fui volviéndome inmune
Si era loco a los 12, a los 50 seré impune.

Современная молодежь

Если кризис среднего возраста и пришел, я его не заметил.
И от сорокалетия ничего особенного не жду, милая.
Кризис — это монстр,
Который пожирает людей,
Которые платят налоги, едят и живут по часам.
Меня это не трогает,
Я стал к этому невосприимчив.
Если я был сумасшедшим в 12, то в 50 буду безнаказанным.
О-е-е, о-е-е, о-е-е, о-е-е
Признаю, конечно, что годы дают о себе знать,
Даже с небольшой помощью на той же вечеринке.
И ты не хочешь смотреть,
Восстанавливаться гораздо сложнее.
Современная молодежь уважает смелость,
Самая важная — это смелость двухсотрублевой купюры.
А ты все продолжаешь,
Думать так же, как десять лет назад.
Меня это не трогает,
Я стал к этому невосприимчив.
Если я был сумасшедшим в 12, то в 50 буду безнаказанным.