Paroles et traduction Ratones Paranoicos - Paint it black
Veo
una
puerta
roja
I
see
a
red
door
Y
quiero
que
sea
negra
And
I
want
it
painted
black
Ya
basta
de
colores
No
colors
anymore
No
quiero
que
vuelva
I
want
them
to
turn
black
Veo
pasar
las
chicas
I
see
the
girls
walk
by
Vestidas
de
color
Dressed
in
their
summer
clothes
Debo
sacar
la
cara
I
have
to
turn
my
head
Para
ver
el
sol
Until
my
darkness
goes
Hay
una
fila
de
auto
There's
a
man
with
gun
over
there
Y
todos
son
negros
Telling
me
I
got
to
beware
Con
flores
y
mi
amor
I
think
it's
not
too
late
Ninguno
volverá
Not
to
let
my
soul
escape
La
gente
mira
de
costado
People
look
at
me
with
fear
Y
luego
se
va
And
then
they
turn
away
Es
como
para
un
pibe
It's
like
a
little
child
Que
algo
le
esta
por
pasar
Who's
been
left
behind
Ya
nunca
mas
mi
mal
I
see
no
more
black
or
blue
Será
de
azul
oscuro
I
only
see
a
deadly
red
Yo
no
puedo
saber
And
I
have
a
love
to
lose
Si
esto
pasará
And
I
have
a
love
to
lose
Si
miro
fijo
al
sol
If
I
look
hard
enough
En
el
atardecer
Into
the
setting
sun
Mi
amor
reira
conmigo
My
love
will
laugh
with
me
Hasta
el
amanecer
Before
the
morning
comes
Veo
una
puerta
roja
I
see
a
red
door
Y
quiero
que
sea
negra
And
I
want
it
painted
black
Ya
basta
de
colores
No
colors
anymore
Quiero
que
se
vuelva
I
want
them
to
turn
black
Veo
pasar
las
chicas
I
see
the
girls
walk
by
Vestidas
de
color
Dressed
in
their
summer
clothes
Voy
sacar
la
cara
I
have
to
turn
my
head
Para
ver
el
sol
Until
my
darkness
goes
Quisiera
ver
tu
rostro
I
would
paint
you
black
Pintado
de
negro
Paint
you
black
as
night
Negro
como
la
noche
Black
as
the
darkest
night
Negro
como
el
miedo
no
quiero
ver
el
sol
Don't
want
to
see
the
sun
Brillando
por
el
lugar
Shining
through
my
world
Quiero
verlo
de
negro
Want
to
paint
you
black
Por
que
no
lo
pintas?
Why
don't
you
paint
me?
Pintado
de
negro...
negro...
Paint
me
black...
black...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.