Paroles et traduction Ratones Paranoicos - Perro Loco

Perro Loco

Es un gran fin de semana
Para dejar la ciudad
Iremos todos al campo
Así poder disfrutar
El vino ya esta en la mesa
Y todos quieren tomar
Pero debajo de un árbol
El perro empieza a ladrar
Siempre esta atado
Nadie lo quiere soltar
La noche ya esta cayendo
El vino se termino
Pero ladrando el lamento
El perro sigue su rol
Ya sabe que el nuevo día
Es para el mundo de allá
Tirando de aquella soga
Su vida terminara
Siempre esta atado
Nadie lo quiere soltar
Nadie lo quiere llevar
Ya sabe que el nuevo día
Es para el mundo de allá
Tirando de aquella soga
Su vida terminara
Miedo le tienen
Nadie lo quiere pasear.

Crazy Dog

It's a great weekend
To leave the city
We'll all go to the countryside
So we can enjoy
The wine is already on the table
And everyone wants to drink
But under a tree
The dog starts barking
He's always tied up
Nobody wants to let him go
Night is falling
The wine is gone
But barking his lament
The dog continues his role
He knows that the new day
Is for the world over there
Pulling on that rope
His life will end
He's always tied up
Nobody wants to let him go
Nobody wants to take him
He knows that the new day
Is for the world over there
Pulling on that rope
His life will end
They're afraid of him
Nobody wants to walk him.