Paroles et traduction Ratt - Between the Eyes

I don′t like your cheatin' misfit way
I don′t stand for givin' it away
So you want some action, ask me why
You say you want to keep me in your target sight
Can't you see the world turn and hear the cries?
Can′t you see you′re burnin' me right between the eyes?
I don′t like your hot and cold device
You know I'm the only one this time
Can′t you see the world turn and hear the cries?
Can't you see you′re burnin' me between the eyes?
You hardly notice
Can't you see you′re burnin′ me right between the eyes?
I see you burnin' me between the eyes
I don′t like your cheatin' misfit ways
I don′t stand for givin' it away
Can′t you see the world turn and hear the cries?
Can't you see you're burnin′ me between the eyes?
You hardly notice
Can′t you see you're burnin′ me right between the eyes?
You hardly notice
Can't you see you′re burnin' me right between the eyes?
Right between the eyes
Right between the eyes
You hardly notice
Can′t you see you're burnin' me between the eyes?
(Between the eyes)
(Between the eyes)
I see you burnin′ me between the eyes

Мне не нравится, как ты обманываешь неудачников.
Я не стою за то, чтобы его отдавать.
Итак, вы хотите действовать, спросите меня, почему
Ты говоришь, что хочешь держать меня в поле зрения.
Разве ты не видишь, как вращается мир, и не слышишь криков?
Разве ты не видишь, что жжешь меня прямо между глаз?
Мне не нравится твое горячее и холодное устройство.
Ты знаешь, что на этот раз я один.
Разве ты не видишь, как вращается мир, и не слышишь криков?
Разве ты не видишь, что обжигаешь меня промеж глаз?
Ты едва замечаешь.
Разве ты не видишь, что жжешь меня прямо между глаз?
Я вижу, как ты прожигаешь меня промеж глаз.
Мне не нравится, как ты обманываешь неудачников.
Я не стою за то, чтобы его отдавать.
Разве ты не видишь, как вращается мир, и не слышишь криков?
Разве ты не видишь, что обжигаешь меня промеж глаз?
Ты едва замечаешь.
Разве ты не видишь, что жжешь меня прямо между глаз?
Ты едва замечаешь.
Разве ты не видишь, что жжешь меня прямо между глаз?
Прямо между глаз.
Прямо между глаз.
Ты едва замечаешь.
Разве ты не видишь, что обжигаешь меня промеж глаз?
(Между глаз)
(Между глаз)
Я вижу, как ты прожигаешь меня промеж глаз.