Paroles et traduction Ratt - Dance - 2007 Remastered Version

Dance
Dance
Dance
Dance, dance, dance
Slip and slide, take a ride
You want the best of both worlds
Caviar, it′s hard to find
You're not a big city girl
You have dreams to make it big
Right off the Greyhound bus
Roses come from everyone
You′re gonna have yourself some fun
When it's all done
You bite your tongue
You're feelin′ so young
No cover-ups
You′re never alone
If you hear the call
It's all for one
And one for all
Baby we can dance, dance, dance
Feel the heat of the rhythm
Feel the heat of my hand
Dance, dance, dance
I see the way that you′re movin'
You need a little romance
You have pride, just try and fight
You′ll take on anyone
Stupid pans and fans, no more laughs
It's only ten to one
It′s gettin' late to worry 'bout a date
Still you have no one
Twist of fate, you know it′s too late
You turn on everyone
When it′s all done
You bite your tongue
You're feelin′ so young
No cover-ups
You're never alone
If you hear the call
It′s all for one
And one for all
Baby we can dance, dance, dance
Feel the heat of the rhythm
Feel the heat of my hand
Dance, dance, dance
I see the way that you're movin′
I think we have a chance
When it's all done
You bite your tongue
You're feelin′ so young
No cover-ups
You′re never alone
If you hear the call
It's all for one
And one for all
Dance
Dance
Dance
D-d-d-dance
Dance, dance, dance
Feel the heat of the rhythm
Feel the heat of my hand
Dance, dance, dance
I see the way that you′re movin'
You need a little romance
Dance, dance, dance
Feel the heat of the rhythm
Feel the beat of the band
Dance, dance, dance
I see the way that you′re movin'
I think we have a chance, chance
Dance, dance
We′ll dance, dance, dance
We'll dance, dance, dance

Танец
Танец
Танец
Танцуй, танцуй, танцуй!
Скользи и скользи, прокатись!
Ты хочешь лучшего из обоих миров.
Икру трудно найти.
Ты не девочка из большого города.
У тебя есть мечты, чтобы добиться успеха.
Прямо с автобуса "Грейхаунд".
Розы приходят от каждого.
Ты собираешься повеселиться.
Когда все закончится
Ты прикусываешь язык.
Ты чувствуешь себя такой юной.
Никаких прикрытий.
Ты никогда не одинок.
Если ты слышишь зов ...
Все за одного.
И один за всех.
Детка, мы можем танцевать, танцевать, танцевать.
Почувствуй жар ритма.
Почувствуй тепло моей руки.
Танцуй, танцуй, танцуй!
Я вижу, как ты двигаешься.
Тебе нужно немного романтики.
У тебя есть гордость, просто попробуй бороться.
Ты возьмешь на себя кого угодно.
Дурацкие кастрюли и веера, больше никакого смеха.
Только десять к одному.
Уже поздно беспокоиться о свидании
И все же у тебя никого нет.
Ирония судьбы, ты знаешь, что уже слишком поздно.
Ты заводишь всех подряд.
Когда все закончится
Ты прикусываешь язык.
Ты чувствуешь себя такой юной.
Никаких прикрытий.
Ты никогда не одинок.
Если ты слышишь зов ...
Все за одного.
И один за всех.
Детка, мы можем танцевать, танцевать, танцевать.
Почувствуй жар ритма.
Почувствуй тепло моей руки.
Танцуй, танцуй, танцуй!
Я вижу, как ты двигаешься.
Думаю, у нас есть шанс.
Когда все закончится
Ты прикусываешь язык.
Ты чувствуешь себя такой юной.
Никаких прикрытий.
Ты никогда не одинок.
Если ты слышишь зов ...
Все за одного.
И один за всех.
Танец
Танец
Танец
Д-д-д-танцуй!
Танцуй, танцуй, танцуй!
Почувствуй жар ритма.
Почувствуй тепло моей руки.
Танцуй, танцуй, танцуй!
Я вижу, как ты двигаешься.
Тебе нужно немного романтики.
Танцуй, танцуй, танцуй!
Почувствуй жар ритма.
Почувствуйте ритм оркестра
Танцуй, танцуй, танцуй!
Я вижу, как ты двигаешься.
Я думаю, у нас есть шанс, шанс.
Танцуй, танцуй!
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать.
Мы будем танцевать, танцевать, танцевать.