Paroles et traduction Ratt - Give It All

Give It All

Taken away on a ride not far from here
Well no wastin′ time, she's got plans for me
She came behind and then showed me her thighs
You know what I mean
Well no way to say she could win the likes of me
The life of me
She said, "I′d like to wear you out
And give it all to you
I'll find a reason now
Just give it all, just give it all"
I want to give you all my love tonight (Give it all)
Just give a sign to me, I'll make it right (Give it all)
A fashion plate in a way, she really was
She had style and class understand she′ll pay to dance
She moved my soul, don′t you know she's here to please
Well I′m on my knees, can't you see, move in on me
Move in on me
She said, "I′d like to wear you out
And give it all to you
I'll find a reason now
Just give it all, just give it all"
Give it all (Give it all)
Give it all (Give it all)
I said give it all (Give it all)
Give it all (Give it all)
Hey!
I want to give you all my love tonight (Give it all)
Just give a sign to me, I′ll make it right (Give it all)
(Give it all)

Отдайся вся

Увезла меня недалеко отсюда,
Не теряя времени, у неё на меня планы.
Она подошла сзади и показала мне свои бедра,
Ты знаешь, о чём я.
Ну, никак нельзя сказать, что она могла бы завоевать такого, как я,
Всю мою жизнь.
Она сказала: "Я хочу тебя измотать
И отдаться тебе вся,
Я найду причину сейчас,
Просто отдайся весь, просто отдайся весь".
Я хочу подарить тебе всю свою любовь сегодня (Отдайся вся)
Просто дай мне знак, я все исправлю (Отдайся вся)
Она была модницей в каком-то смысле,
У неё был стиль и класс, пойми, она заплатит за танец.
Она взволновала мою душу, разве ты не знаешь, она здесь, чтобы угождать.
Я на коленях, разве ты не видишь, приближайся ко мне,
Приближайся ко мне.
Она сказала: "Я хочу тебя измотать
И отдаться тебе вся,
Я найду причину сейчас,
Просто отдайся весь, просто отдайся весь".
Отдайся вся (Отдайся вся)
Отдайся вся (Отдайся вся)
Я сказал, отдайся вся (Отдайся вся)
Отдайся вся (Отдайся вся)
Эй!
Я хочу подарить тебе всю свою любовь сегодня (Отдайся вся)
Просто дай мне знак, я все исправлю (Отдайся вся)
(Отдайся вся)