Paroles et traduction Ratt - Head I Win, Tails You Loose

Head I Win, Tails You Loose

You're a fake, you're a snake
You're a sleazy operator
Always on the take
You're a liar, you're a cheat
You're good at starin' fires but
You can't take the heat

You're gonna get it now.
You're gonna get what's comin' to you
You won't forget this time.
(The tables turnin' round and now it's)

Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain't got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you're sick as a flu

You're a user, you're a slime
You better look somewhere else
For someone else to climb
You're a loser, out of time
You're a user, you're a slime
You better look somewhere else
For someone else to climb
You're a loser, out of time
You'd send your momma up the river
To make a lousy dime

You're gonna get it now.
You're gonna get what's comin' to you
You won't forget it this time.
(The tables turnin' round and now it's)

Heads I win, tails you lose
I may not be Sherlock
But you ain't got a clue
Heads I win, tails you lose
I may not be a doctor
But you're sick as a flu

Heads I win, tails you lose
I may not be a surgeon
But I'll cut you right through
Heads I win, tails you lose
I may not be a preacher
But it's hell I'll send you to

Орел я выиграл, решка ты проиграла

Ты притворщица, ты змея,
Ты пакостная интриганка.
Всегда наживаешься на ком-то.
Ты лгунья, ты обманщица.
Ты хорошо умеешь разжигать пожары, но
Не можешь выдержать жару.

Теперь тебе не отвертеться.
Ты получишь по заслугам.
В этот раз ты не забудешь.
(Столы перевернуты, и теперь)

Орел я выиграл, решка ты проиграла.
Может, я не Шерлок,
Но ты даже не догадываешься.
Орел я выиграл, решка ты проиграла.
Может, я не доктор,
Но ты больна на всю голову.

Ты используешь людей, ты дрянь.
Тебе лучше поискать кого-нибудь другого,
На кого можно взобраться.
Ты неудачница, твое время вышло.
Ты используешь людей, ты дрянь.
Тебе лучше поискать кого-нибудь другого,
На кого можно взобраться.
Ты неудачница, твое время вышло.
Ты бы отправила свою мамашу на тот свет
Ради паршивой монетки.

Теперь тебе не отвертеться.
Ты получишь по заслугам.
В этот раз ты не забудешь.
(Столы перевернуты, и теперь)

Орел я выиграл, решка ты проиграла.
Может, я не Шерлок,
Но ты даже не догадываешься.
Орел я выиграл, решка ты проиграла.
Может, я не доктор,
Но ты больна на всю голову.

Орел я выиграл, решка ты проиграла.
Может, я не хирург,
Но я разрежу тебя насквозь.
Орел я выиграл, решка ты проиграла.
Может, я не проповедник,
Но я отправлю тебя прямиком в ад.