Ratt - Hold Tight - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ratt - Hold Tight




Hold Tight
Держись крепче
How can there be so much pain
Как может быть столько боли,
Just livin′ day to day it's easy
Просто живя день за днем, это так легко.
How can you be so sincere
Как ты можешь быть такой искренней,
When you′re whispering in my ear you're crazy
Когда шепчешь мне на ухо, что ты безумна?
Uptown squeeze traffic lust
В центре города давка, страсть, похоть,
It's paradise its lucky dust
Это рай, это волшебная пыль.
Never bitter or out of luck
Никогда не горько и не без удачи,
Double or nothin′s hard enough
Удвоить или ничего - достаточно сложно.
Where urban voices speak in tongues
Там, где городские голоса говорят на разных языках,
Hold tight let′s fall in love
Держись крепче, давай влюбимся.
I thought I knew you better
Мне казалось, что я знаю тебя лучше,
Yes I thought I did
Да, мне казалось, что знаю.
I hope your dreams comes true
Надеюсь, твои мечты сбудутся,
I hope they come true
Надеюсь, они сбудутся.
We're in for nasty weather
Нас ждет ненастная погода,
Yeah I know it too
Да, я тоже это знаю.
When I′m alone with you
Когда я наедине с тобой.
How can you cry all these tears
Как ты можешь проливать все эти слезы,
When you're reeling in them years
Когда ты переживаешь эти годы?
How can you be so out of mind
Как ты можешь быть такой безрассудной,
When you eat me up alive
Когда ты съедаешь меня живьем?
Uptown squeeze traffic lust
В центре города давка, страсть, похоть,
It′s paradise its lucky dust
Это рай, это волшебная пыль.
Never bitter or out of luck
Никогда не горько и не без удачи,
Double or nothing's hard enough
Удвоить или ничего - достаточно сложно.
Where urban voices speak in tongues
Там, где городские голоса говорят на разных языках,
Hold tight let′s fall in love
Держись крепче, давай влюбимся.
Oh yeah
О, да.
I thought I knew you better
Мне казалось, что я знаю тебя лучше,
Yes I thought I did
Да, мне казалось, что знаю.
I hope your dreams come true
Надеюсь, твои мечты сбудутся,
I hope they come true
Надеюсь, они сбудутся.
We're in for nasty weather
Нас ждет ненастная погода,
Yeah I know it too
Да, я тоже это знаю.
When I'm alone with you
Когда я наедине с тобой.
I thought I knew you better
Мне казалось, что я знаю тебя лучше,
Yes I thought I did
Да, мне казалось, что знаю.
I hope your dreams come true
Надеюсь, твои мечты сбудутся,
I hope they come true
Надеюсь, они сбудутся.
We′re in for nasty weather
Нас ждет ненастная погода,
Yeah I know it too
Да, я тоже это знаю.
When I′m alone with you
Когда я наедине с тобой.





Writer(s): Stephen E. Pearcy, Warren Demartini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.