Paroles et traduction Ratt - I'm Insane

Well, I′m off my rocker, I fell out of my tree
I've been standin′ on shaky ground
There's no helping me, yeah
I can't remember my number
I can′t remember your name
I can′t remember all the trouble I'm in, child
Well, I′m insane (repeat)
You don't go looking for trouble
Well, I′m all the trouble you need
You don't go looking for bad love
You got it guaranteed, yeah
I can′t see no colors
I can't play your games
I should've listened what my momma said, child
(Chorus)
I′m insane
You lock me up in a padded room
Chain me to the floor
Well, I′m headed for lobotomy
And I'm beggin′ them for more
Well, I'm off my rocker, I fell outta my tree
I′ve been standin' on shaky ground
Well, there′s no helping me, yeah
I can't remember my number
I can't remember your name
I can′t remember all the trouble I′m in, child
(Chorus)

Что ж, я сошел с ума, я свалился со своего дерева.
Я стою на зыбкой земле.
Мне никто не поможет, да
Я не могу вспомнить свой номер.
Я не могу вспомнить твое имя.
Я не могу вспомнить всех неприятностей, в которые я попал, дитя.
Что ж, я сошел с ума (повтор).
Ты не ищешь неприятностей.
Что ж, я-все, что тебе нужно.
Ты не ищешь плохой любви.
Тебе это гарантировано, да
Я не вижу никаких цветов.
Я не могу играть в твои игры.
Я должен был слушать, что говорила моя мама, дитя.
(Припев)
Я сошел с ума.
Ты запираешь меня в комнате с мягкой обивкой.
Приковывай меня к полу.
Что ж, я направляюсь на лоботомию.
И я умоляю их о большем.
Что ж, я сошел с ума, я свалился со своего дерева.
Я стою на зыбкой земле.
Что ж, мне уже ничем не поможешь, да
Я не могу вспомнить свой номер.
Я не могу вспомнить твое имя.
Я не могу вспомнить всех неприятностей, в которые я попал, дитя.
(Припев)