Paroles et traduction Ratt - Last Call

Last Call

Oh yeah
'Cause if you need me when you're all alone
Don't you turn and walk away
You know it's strange that when you're out of love
Then you don't know where you've been
But lately I'm feelin' fine
Just tell me where or when
I'm gonna give you everything you want
And never cheat you again
Nice way, friendly to me
I couldn't catch my breath
Girl gets a little wet
Now I know just what I've missed
So right, let's go inside
And dance the night away
(Dance the night away)
Yeah, I'll give you everything you want
But you ain't...
If you didn't show me, I wouldn't care
Hey
Oh, I'm standing there
Oww
Last call
Never turned away
Last call
Dance the night away
She said, baby, I'm behind the bar
Don't forget to get a drink
Get off the tune, I'm waiting for you
I'm gonna drop you in the pink
Go west, don't look back
I'm dying over here
(Dying over here)
I been late tonight but I'm right on time
And I'm gonna get loud in here
If you didn't show me, I wouldn't stare
Hey
Why don't you share?
Come here now
Last call
Never turned away
Last call
Dance the night away
Last call
To have a drink on me
Last call
It may be wrong but it feels so right
Yeah
Oww
Give me another shot
Over here
Last call
Never turned away
Last call
Dance the night away
Last call
To have a drink on me
Last call
It may be wrong but it feels so right
Last call
Never dropped a drink
Last call
You're a monkey on my back
Last call
She always covers tracks
Last call
Let's talk about that green Cadillac
Oww

Последний звонок

О да
Ведь если я тебе понадоблюсь, когда ты будешь совсем одна,
Не отворачивайся и не уходи.
Знаешь, странно, что когда ты разлюбила,
Ты не знаешь, где ты была.
Но в последнее время я чувствую себя прекрасно.
Просто скажи мне, где и когда.
Я дам тебе все, что ты захочешь,
И никогда больше тебя не обману.
Так мило, дружелюбно ко мне,
У меня перехватило дыхание.
Девушка немного возбуждается,
Теперь я знаю, чего мне не хватало.
Все отлично, пойдем внутрь
И протанцуем всю ночь напролет.
(Протанцуем всю ночь напролет)
Да, я дам тебе все, что ты захочешь,
Но ты не...
Если бы ты мне не показала, мне было бы все равно.
Эй
О, я стою здесь.
Ох
Последний звонок.
Никогда не отказывался.
Последний звонок.
Протанцуем всю ночь напролет.
Она сказала, малыш, я за стойкой бара,
Не забудь взять выпить.
Слезай с мелодии, я жду тебя,
Я сделаю тебе приятно.
Иди на запад, не оглядывайся назад,
Я тут умираю.
(Умираю здесь)
Я опоздал сегодня, но я пришел вовремя,
И я собираюсь тут пошуметь.
Если бы ты мне не показала, я бы не пялился.
Эй
Почему бы тебе не поделиться?
Иди сюда.
Последний звонок.
Никогда не отказывался.
Последний звонок.
Протанцуем всю ночь напролет.
Последний звонок.
Выпить за мой счет.
Последний звонок.
Это может быть неправильно, но это так приятно.
Да
Ох
Налей мне еще.
Сюда.
Последний звонок.
Никогда не отказывался.
Последний звонок.
Протанцуем всю ночь напролет.
Последний звонок.
Выпить за мой счет.
Последний звонок.
Это может быть неправильно, но это так приятно.
Последний звонок.
Никогда не проливал напиток.
Последний звонок.
Ты как обезьяна у меня на спине.
Последний звонок.
Она всегда заметает следы.
Последний звонок.
Давай поговорим о том зеленом Кадиллаке.
Ох