Paroles et traduction Ratt - Scatter

Scatter

She was high in a New York skyscraper the other day
Lookin' out like a thief in the night just to get away
You're undercover, kill your lover
You couldn't stand it for another day
Your cold disguise, you realize I'm gonna make you pay

Like a thief that's runnin' through the night
From the hound dog lookin' for the blood line
Light the fuse, you're runnin' from the dynamite

You try to hide all your feelings inside no matter what you say
I saw the signs but didn't realize you went the other way
So stop your lyin', start realizin'
I always thought that it was you that should make the change
You gave your life of crime a chance but didn't get away

Like a thief that's runnin' through the night
From the hound dog lookin' for the blood line
Light the fuse, you're runnin' from the dynamite

Heat of the moment
In the heat of the moment

Like a thief that's runnin' through the night
From the hound dog lookin' for the blood line
Light the fuse, you're runnin' from the dynamite

Like a thief that's runnin' through the night
Like a hound dog lookin' for the blood line
Light the fuse, you're runnin' through the dynamite

Разбежаться

На днях ты была на вершине небоскреба в Нью-Йорке,
Смотрела вниз, словно вор в ночи, лишь бы сбежать.
Ты под прикрытием, убиваешь своего любовника,
Ты не могла выносить это еще один день.
Твой холодный маскарад, ты понимаешь, я заставлю тебя заплатить.

Словно вор, бегущий сквозь ночь,
От ищейки, идущей по кровавому следу,
Зажигай фитиль, ты бежишь от динамита.

Ты пытаешься спрятать все свои чувства внутри, что бы ты ни говорила.
Я видел знаки, но не понимал, что ты выбрала другой путь.
Так что прекрати лгать, начни осознавать,
Я всегда думал, что именно ты должна измениться.
Ты дала своей преступной жизни шанс, но не смогла уйти.

Словно вор, бегущий сквозь ночь,
От ищейки, идущей по кровавому следу,
Зажигай фитиль, ты бежишь от динамита.

Жар момента,
В жару момента.

Словно вор, бегущий сквозь ночь,
От ищейки, идущей по кровавому следу,
Зажигай фитиль, ты бежишь от динамита.

Словно вор, бегущий сквозь ночь,
Словно ищейка, идущая по кровавому следу,
Зажигай фитиль, ты прорываешься сквозь динамит.