Paroles et traduction Ratt - Shame Shame Shame

Shame Shame Shame

I'm knockin' at your door
And there's no answer
I hear the moans and groans
Of your nasty laughter
I'm kickin' in the door
As your breathin' gets faster
Your trail of clues
Is leadin' to disaster

Once I looked into your eyes
I thought they were true
Innocence can turn to lies
And now the finger points
At you, baby

Shame Shame Shame
You should've known better
Than to cheat on me
Shame Shame Shame
Now it don't matter
So let me be
You've got your own self to blame
Now it's time to feel the pain
Of your twisted little game
It's such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame

Did you do your poses
In the mirror
Did you tell him
Baby, baby please
Did you twist his tongue
And bend his ear
Did you have him beggin', beggin'
On his knees

Once you looked into my eyes
And told me you were mine
Now I see your cheap disguise
And you're runnin' out of time, baby

Shame Shame Shame
You should've known better
Than to cheat on me
Shame Shame Shame
Now it don't matter
So let me be
You've got your own self to blame
Now it's time to feel the pain
Of your twisted little game
It's such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame

Позор, позор, позор

Я стучу в твою дверь,
А ответа нет.
Я слышу стоны и вздохи
Твоего грязного смеха.
Я выбиваю дверь,
Пока твое дыхание учащается.
Твои улики
Ведут к катастрофе.

Когда-то я смотрел в твои глаза,
Я думал, они честные.
Невинность может превратиться в ложь,
И теперь палец указывает
На тебя, детка.

Позор, позор, позор,
Тебе следовало быть умнее,
Чем изменять мне.
Позор, позор, позор,
Теперь это неважно,
Так что оставь меня в покое.
Тебе нужно винить только себя.
Теперь пришло время почувствовать боль
Твоей гнусной игры.
Это такой плачевный
Позор, позор, позор.
Позор, позор, позор.

Ты принимала свои позы
Перед зеркалом?
Ты говорила ему:
"Детка, детка, пожалуйста?"
Ты морочила ему голову
И вешала лапшу на уши?
Ты заставляла его умолять,
Стоя на коленях?

Когда-то ты смотрела мне в глаза
И говорила, что ты моя.
Теперь я вижу твою дешевую маскировку,
И у тебя заканчивается время, детка.

Позор, позор, позор,
Тебе следовало быть умнее,
Чем изменять мне.
Позор, позор, позор,
Теперь это неважно,
Так что оставь меня в покое.
Тебе нужно винить только себя.
Теперь пришло время почувствовать боль
Твоей гнусной игры.
Это такой плачевный
Позор, позор, позор.
Позор, позор, позор.