Paroles et traduction Ratt - She Wants Money

I take her home, it′s late at night
She's lookin′ good, hot tonight
And I wanna know, how far she goes
She gives the clue, I make my move
I got the rhythm in the groove
Slow at times, right tonight
She wants money, she
She wants money, she wants money
She wants money, she wants money
She wants money
She's so ready, doesn't even care
She′s like a razor cuttin′ through the air
She's callin′ me, I'm so at ease
I understand what she′s tellin' me
It′s so clear that even I can see
You wanna play, you've gotta pay
(Chorus)
I try to tell her I don't have no cash
She looks at me and starts to laugh
I don′t wanna know, you′ve gotta go
I see her walkin' on down the street
She sees another and she acts so sweet
You wanna try, your luck tonight
She wants money, she
She wants money, she wants money (repeat)
Yeah, just money
She walks the streets all night alone
She acts so sweet, she makes it known
She wants money
She wants money, she
She wants money, she wants money (repeat)
She wants money, quick change
She wants money, she wants money (repeat)
She wants money, oh she
She wants money, she wants money (repeat)
She wants money, she makes me feel so good
She wants money, oh she
She wants money...

Я провожу ее домой, уже поздняя ночь.
Она хорошо выглядит, сегодня она горячая штучка.
И я хочу знать, как далеко она заходит.
Она дает подсказку, и я делаю свой ход.
У меня есть ритм в груве
Временами медленно, прямо сегодня вечером
Она хочет денег, она ...
Она хочет денег, она хочет денег.
Она хочет денег, она хочет денег.
Она хочет денег.
Она так готова, что ей все равно.
Она словно бритва, рассекающая воздух.
Она звонит мне, я чувствую себя так спокойно.
Я понимаю, о чем она говорит.
Это так ясно, что даже я могу видеть.
Хочешь поиграть-плати.
(Припев)
Я пытаюсь сказать ей, что у меня нет денег.
Она смотрит на меня и начинает смеяться.
Я не хочу знать, ты должен уйти.
Я вижу, как она идет по улице.
Она видит другого и ведет себя так мило
Ты хочешь испытать свою удачу сегодня вечером
Она хочет денег, она ...
Она хочет денег, она хочет денег (повтор).
Да, только деньги.
Она бродит по улицам всю ночь одна.
Она ведет себя так мило, она дает об этом знать.
Она хочет денег.
Она хочет денег, она ...
Она хочет денег, она хочет денег (повтор).
Она хочет денег, быстрой сдачи.
Она хочет денег, она хочет денег (повтор).
Она хочет денег, О, она ...
Она хочет денег, она хочет денег (повтор).
Она хочет денег, с ней мне так хорошо.
Она хочет денег, О, она ...
Она хочет денег...