Paroles et traduction Ratt - Take It Anyway

Take It Anyway

Yeah you keep kickin′
Anne you can roll me to any day
I know that you want me
Don't want to see me waste my time
Runnin′ into you yeah is giving' me a different taste
I'm so glad I met ya hopin′ that we′ll run away

Did you say that you love or
Did you say you'll take it
Did you say you love or
Did you say you′ll take it anyway

Runnin' into seasons
Pleasin′ for no reason
I just put my foot down
Stopin' all your runnin′ around
Runnin' into to you yeah has givin' me a different way
I′m so glad I met ya hoping that we′ll move away

Did you say you love or
Did you say you'll take
Did you say you love... or
Did you say you′ll take it
Anyway every way everyday
Yeah!

Бери, как хочешь

Да, ты продолжаешь заводить меня
Анн, ты можешь завести меня в любой день
Я знаю, что ты хочешь меня
Не хочу видеть, как ты тратишь свое время
Встреча с тобой, да, дает мне новое ощущение
Я так рад, что встретил тебя, надеюсь, что мы сбежим вместе

Ты сказала, что любишь или
Ты сказала, что возьмешь это
Ты сказала, что любишь или
Ты сказала, что возьмешь это, как хочешь

Бегу сквозь времена года
Угождаю без причины
Я просто остановился
Прекратил все твои беганья вокруг
Встреча с тобой, да, дала мне новый путь
Я так рад, что встретил тебя, надеюсь, что мы переедем

Ты сказала, что любишь или
Ты сказала, что возьмешь
Ты сказала, что любишь... или
Ты сказала, что возьмешь это
Как хочешь, любым способом, каждый день
Да!