Paroles et traduction Ratt - Wanted Man (Live 1985)

Wanted Man (Live 1985)

Well, low dealer, with snake eyes
You cross me, you realize you're-
You're hot leather, you're cold steel
You make a move, I'll make you feel like a
Human target, in my eyes
I've got you, well, in my sights
And by the rope, you will hang
It's your neck, from this Ratt gang

'Cause I'm a wanted man
'Cause I'm a, a wanted man

Well, gun fighter, you think twice
Are you fast, you heed my advice
I drink whiskey, you say goodnight
I'll put an end, to this here fight you're a
Human target, In my eyes
I've got you, well in my sights
And by the rope, you will hang
It's your neck, from this Ratt gang

It's really what you wanna be
A wanted man (a wanted man)

'Cause I'm a, a wanted man
'Cause I'm a, a wanted man, yes I am
'Cause I'm a, a wanted man

Разыскиваемый (концертная запись 1985)

Что ж, шулер с твоими двумя единицами,
Ты переходишь мне дорогу, ты понимаешь, что ты -
Ты - горячая кожа, ты - холодная сталь,
Сделай ход, и я заставлю тебя почувствовать себя
Живой мишенью в моих глазах.
Я поймал тебя, детка, в свой прицел.
И ты будешь болтаться на веревке,
Это твоя шея, от этой банды Ratt.

Потому что я - разыскиваемый,
Потому что я, я - разыскиваемый.

Что ж, стрелок, ты подумай дважды,
Быстр ли ты, послушай мой совет.
Я пью виски, ты говоришь "спокойной ночи",
Я положу конец этой схватке, ты -
Живая мишень в моих глазах.
Я поймал тебя, детка, в свой прицел.
И ты будешь болтаться на веревке,
Это твоя шея, от этой банды Ratt.

Это действительно то, чем ты хочешь быть -
Разыскиваемым (разыскиваемым).

Потому что я, я - разыскиваемый,
Потому что я, я - разыскиваемый, да, это я,
Потому что я, я - разыскиваемый.