Paroles et traduction Ratt - You Think You're Tough - Live from the Rockline Studio

You say it's tough
Having nowhere to go
And no one to meet you baby
You say it's rough
Havin all this to show
And no one to see you maybe
You take a a walk
Don't even stop
When you get to the end
You say "Hey!" (Hey!)
You think you're tough
You handle your own
You call the shots, come on,
No way

(Pre-chorus)
When you find your own way out
Then you're on your own
When you find there's no way out
You're not alone

(Chorus)
You think you're tough
Harder than stone
You think you're tough
Your talk's gettin' old
You think you're tough
Harder than stone
You think you're tough

You say you're pro
To push and shove
My foolish love, well maybe
You say your luck
Is runnin' on empty
Don't try and confuse me baby
You take a a walk
Don't even stop
When you get to the end
You say "Hey!" (Hey!)
Just wanna win
Don't wanna lose
If it takes all I've got
I'll give it, will do yeeeeeeeeeah

(Pre-chorus)

You think you're tough
Harder than stone
You think you're tough
Your talk's gettin old
You think you're tough
You're hard as stone
You think you're tough
I'll call your bluff
You think you're tough
You're hard as stone
You think you're tough
I'll call your bluff
You think you're tough
I'll call your bluff
You think you're tough
You're hard as stone
You think you're tough
You're hard as stone
You think you're tough
I'll call your bluff
You think you're tough
You're hard as stone
You think you're tough
I'll call your bluff

Ты говоришь, что это тяжело
Мне некуда идти
И никто не встретит тебя, детка
Ты говоришь, что это тяжело
Имея все это, чтобы показать
И, может быть, никто тебя не увидит
Ты отправляешься на прогулку
Даже не останавливайся
Когда ты дойдешь до конца
Ты говоришь: "Эй!" (Эй!)
Ты думаешь, что ты крутой
Ты сам справляешься со своими проблемами
Ты командуешь, давай,
Ни за что

(Предварительный припев)
Когда ты найдешь свой собственный выход
Тогда ты сам по себе
Когда ты обнаруживаешь, что выхода нет
Ты не одинок

(Припев)
Ты думаешь, что ты крутой
Тверже камня
Ты думаешь, что ты крутой
Твоя болтовня надоедает
Ты думаешь, что ты крутой
Тверже камня
Ты думаешь, что ты крутой

Ты говоришь, что ты профи
Толкать и пихать
Моя глупая любовь, что ж, может быть
Ты говоришь, что тебе повезло
Работает на холостом ходу
Не пытайся сбить меня с толку, детка
Ты отправляешься на прогулку
Даже не останавливайся
Когда ты дойдешь до конца
Ты говоришь: "Эй!" (Эй!)
Просто хочу победить
Не хочу проигрывать
Если для этого потребуется все, что у меня есть
Я отдам это, сделаю, да-а-а-а-а-а-а!

(Предварительный припев)

Ты думаешь, что ты крутой
Тверже камня
Ты думаешь, что ты крутой
Твоя болтовня надоедает
Ты думаешь, что ты крутой
Ты тверд как камень
Ты думаешь, что ты крутой
Я раскрою твой блеф
Ты думаешь, что ты крутой
Ты тверд как камень
Ты думаешь, что ты крутой
Я раскрою твой блеф
Ты думаешь, что ты крутой
Я раскрою твой блеф
Ты думаешь, что ты крутой
Ты тверд как камень
Ты думаешь, что ты крутой
Ты тверд как камень
Ты думаешь, что ты крутой
Я раскрою твой блеф
Ты думаешь, что ты крутой
Ты тверд как камень
Ты думаешь, что ты крутой
Я раскрою твой блеф