Paroles et traduction Rattan Mohan Sharma - Hanumant Raksha Kavach
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hanumant Raksha Kavach
Hanumant Raksha Kavach
अथ
श्री
हनुमते
नम:
Ath
Shri
Hanumate
Namah:
एकदा
सुखमासीनं
शंकरं
लोकशंकरं
।
Ekada
sukhamasinam
Shankarah
Lokashankaram
।
पप्रच्छ
गीरिजाकांतं
कर्पूधवलं
शिवं
।।
Paprachchha
Girijaakantam
karpudhavalam
Shivam
।।
पार्वत्युवाच
Parvatyuvach
भगवन्देवदेवेश
लोकनाथं
जगद्-गुरो
।
Bhagavandevadev
Lokanaatham
Jagad-guro
।
शोकाकुलानां
लोकानां
केन
रक्षा
भवेद
ध्रुवं
।।
Shokakulanaan
lokaanaam
ken
raksha
bhaved
dhruvam
।।
संग्रामे
संकटे
घोरे
भूतप्रेतादिके
भये
।
Sangraame
sankate
ghore
bhutapretaadike
bhaye
।
दुखदावाग्नि
संतप्त
चेतसां
दुखभागिनां
।।
Dukhadaavaagni
santapt
chetasaam
dukhbhaaginaam
।।
श्रणु
देवि
प्रवक्ष्यामि
लोकानां
हितकाम्यया
।
Shranu
devi
pravakshyami
lokaanaam
hitakaamyaya
।
विभीषणाय
रामेण
प्रेम्णा
दत्तं
च
यत्पुरा
।।
Vibheeshanayaa
Ramen
praenaa
dattam
cha
yatpura
।।
कवचं
कपिनाथस्य
वायुपुत्रस्य
धीमत:
।
Kavacham
kapinaathasya
vaayuputrasya
dhimata:
।
गुह्यं
ते
संप्रवछ्यामि
विशेषाच्छ्रिणु
सुन्दरि
।।
Guhyam
te
sampravacchhyaami
visheshaacchrinu
sundari
।।
ॐ
अस्य
श्रीहनुमत्
Om
asya
shrihanumat
कवच-स्त्रोत्र-मंत्रस्य
श्रीरामचंद्र
ऋषिः
। अनुष्टुप्छंदः
।
kavach-stotra-mantrasya
shriramchandra
rishi:
। Anushtupchchhandah
।
श्रीमहावीरो
हनुमान
देवता
। मारुतात्मज
इति
बीजं
।।
Shrimahaaveero
hanuman
devata
। Maarutaatmaj
iti
beejam
।।
ॐ
अंजनीसुनुरिति
शक्ति:
। ॐ
ह्रैं
ह्रां
ह्रौं
इति
कवचं
।
Om
anjaneesunuriti
shakti:
। Om
hraim
hraam
hraum
iti
kavacham
।
स्वाहा
इति
कीलकं
। लक्ष्मण
प्राणदाता
इति
बीजं
।
Swaaha
iti
keelakam
। Lakshman
pranadaata
iti
beejam
।
मम्
सकलकार्य
सिध्दयर्थे
जपे
वीनियोग:
।।
Mam
sakalkarya
siddhdyarthe
jape
veeniyog:
।।
ॐ
ह्रां
अंगूष्ठाभ्यां
नम:
। ॐ
ह्रीं
तर्जनीभ्यां
नम:
।
Om
hraam
angushthaabhyaam
namah
। Om
hreem
tarjaneebhyaam
namah
।
ॐ
ह्रूं
मध्यमाभ्यां
नम:
। ॐ
ह्रैं
अनामिकाभ्यां
नम:
।
Om
hroom
madhyamaabhyaam
namah
। Om
hraim
anaamikaabhyaam
namah
।
ॐ
ह्रौं
कनिष्ठिभ्यां
नम:
। ॐ
ह्र:
करतल
करप्रिष्ठाभ्यां
नम:
।
Om
hraum
kanishthibhyaam
namah
। Om
hrah:
karatal
karaprishthaabhyaam
namah
।
ॐ
अंनीसूनवे
ह्र्दयाय
नम:
। ॐ
रुदमूर्तये
सिरसे
स्वाहा
।
Om
anneesoonve
hrdayaay
namah
। Om
rudramoortaye
sirase
swaaha
।
ॐ
वायुसुतात्मने
शिखायै
वषट्
। ॐ
वज्रदेहाय
कवचाय
हुं
।
Om
vaayusutaatmane
shikhaayai
vashat
। Om
vajradehayaay
kavachaay
hum
।
ॐ
रामदूताय
नेत्र-त्रयाय
वौषट्
। ॐ
Om
ramadooutaay
netra-trayaay
vaushat
। Om
ब्र्ह्मास्त्र
निवारणाय
अस्त्राय
फट्
।
brhmaastr
nivaaranaay
astraay
phat
।
राम-दूताय
विद-महे
कपि-राजाय
धीमहि
।
Ram-dootaay
vid-mahe
kapi-rajaay
dhimahi
।
तन्नो
हनुमान
प्रचोदयात्
ॐ
हुं
फट्
।।
Tanno
hanuman
prachodayaat
om
hum
phat
।।
।।
इति
दिग्बन्धः
।।
।।
Iti
digbandhah
।।
ॐ
ध्यायेद्-बाल
दिवाकर-धुतिनिभं
देवारिदर्पापहं
Om
dhyaayed-baal
divaakar-dhutiniham
devaaridarpaapaham
देवेन्द्र-प्रमुख-प़शस्त-यशसं
देदीप्यमानं
रुचा
।
Devendra-pramukh-pashhast-yashasam
dedeepyamanaam
ruchaa
।
सुग्रीवादि-समस्त-वानर-युतं
सुव्यक्त-तत्वप्रियं
Sugreevaadi-samast-vaanar-yutam
suvyakt-tatvapriyam
संरक्तारुण-लोचनं
पवनजं
पीतांबरालंकृतं
।।१।।
Sanraktarun-lochanam
pavanajam
peetaambaralankritam
।।१।।
उधन्मार्तण्ड-कोटि-प्रकट-रुचियुतं
चारु-वीरासनस्थं
Udhanmaarttand-koti-prakat-ruchiyutam
chaaru-veeraasanastham
मौंजी-यज्ञो-पवीता-रुण-रुचिर-शिखा-शोभितं
कुंडलागम्
।
Moumjee-yajno-paveetaa-run-ruchir-shikhaa-shobhitam
kundalaagam
।
भक्ता-नामिष्ट-दं
तं
प्रणत्-मुनिजनं
वेदनाद-प्रमोदं
Bhakta-naamishta-dam
tam
pranat-munijanam
vedanaad-pramodam
ध्याये-देव
विधेयं
प्ल्वंग-कुल-पतिं
गोष्पदी
भूतवार्धिं
।।२।।
Dhyaaye-dev
vidheyam
plvang-kul-patim
gospadee
bhootavaardhim
।।२।।
वज्रांगं
पिंगकेशाढ्यं
स्वर्णकुंडल-मंडितं
।
Vajraagam
pingakeshaadhyam
svarnakundal-manditam
।
नियुध्द-कर्म-कुशलं
पारावार-पराक्रमं
।।३।।
Niyudhdh-karm-kushalam
paaraavaar-parakramam
।।३।।
वामहस्ते
महावृक्षं
दशास्यकर-खंडनं
।
Vaamahaste
mahaavriksham
dashaasyakar-khandanam
।
उध-दक्षिण-दौर्दण्डं
हनुमंतं
विचिंतयेत्
।।४।।
Udh-dakshin-daurdandam
hanumantam
vichintayet
।।४।।
स्फटिकांभं
स्वर्णकान्ति
द्विभुजं
च
कृतांजलिं
।
Sphhatikaambham
svarnakaanti
dvibhujam
cha
kritaanjalim
।
कुंडलद्वय-संशौभि
मुखांभोजं
हरिं
भजेत्
।।५।।
Kundaladwaya-sanshobhi
mukhaambhojam
harim
bhajet
।।५।।
उधदादित्य
संकाशं
उदारभुजविक़मम्
।
Udhadaaditya
sankaasham
udaarabhujvikammam
।
कंदर्प-कोटिलावण्यं
सर्वविधा-विशारदम्
।।६।।
Kandarp-kotilaavanyam
sarvavidhaa-vishaaradam
।।६।।
श्रीरामहृदयानंदं
भक्तकल्पमहीरूहम्
।
Shriraamhrdayaananandam
bhaktakalpamaheeroohum
।
अभयं
वरदं
दोर्भ्यां
कलये
मारूतात्मजम्
।।७।।
Abhayam
varadam
dorbhyaam
kalye
maarutaatmajam
।।७।।
अपराजित
नमस्तेऽस्तु
नमस्ते
रामपूजित
।
Aparaajit
namastestasu
namast
te
raampoojit
।
प्रस्थानं
च
करिष्यामि
सिद्धिर्भवतु
मे
सदा
।।८।।
Prasthaanam
cha
karishyaami
sidhdhirbhavatu
me
sada
।।८।।
यो
वारां
निधि-मल्प-पल्वल-मिवोल्लंघ्य-प्रता-पान्वितो
Yo
vaaraam
nidhi-malp-palval-mivollaghya-prata-paanvito
वैदेही-घन-शोक-तापहरणो
वैकुण्ठ-तत्वप्रियः
।
Vaidehee-ghan-shok-taapaharnno
vaikunth-tatvapriyah
।
अक्षाघूर्जित-राक्षसेश्वर-महादर्पापहारी
रणे
Akshaghoorjit-raakshseshwar-mahaadarppaahaaree
rane
सोऽयं-वानर-पुंगवोऽवतु
सदा
युष्मान्-समीरात्मजः
।।९।।
Soऽyam-vaanar-pungavoऽvatu
sadaa
yushmaan-sameeraatmajah
।।९।।
वज्रांगं
पिंगकेशं
कनकमयल-सत्कुण्डला-क्रांतगंडं
Vajraagam
pingakesham
kanakamayal-satkundala-kraantagandam
नाना
विधाधिनाथं
करतल-विधृतं
पूर्णकुंभं
दृढं
च
।
Naanaa
vidhaadhinaatham
karatal-vidhrtam
poornakumbham
drdham
cha
।
भक्ताभीष्टाधिकारं
विदधति
च
सदा
सर्वदा
सुप्रसन्नं
Bhaktaabheeshtaadhikaaram
vidadhati
cha
sadaa
sarvadaa
suprasannam
त्रैलोक्यं-त्राणकारं
सकलभुवनगम्
रामदूतम्
नमामि
।।१०।।
Trailokyam-traanakaram
sakalbhuvanagam
ramadootum
namaami
।।१०।।
उधल्लांगूल-केशप्रलय-जलधरं
भीममूर्तिं
कपींद्रं
Udhallaangool-keshapralay-jaladharam
bheemamoortim
kapeendram
वंदे
रामांघ्रि-पद्म-भ्रमरपरिवृतं
तत्वसारं
प्रसनम्
।
Vande
raamaanghri-padm-bhramarparivrtam
tatvasaaram
prasanam
।
वज्रांगं
वज्ररुपं
कनकमयल-सत्कुण्डला-क्रांतगंडं
Vajraagam
vajraroopam
kanakamayal-satkundala-kraantagandam
दंभोलिस्तंभ-सार-प्रहरण
विकटं
भूतरक्षोऽधिनाथम्
।।११।।
Dambholistambh-saar-praharan
vikatam
bhootarakshoऽdhinaatham
।।११।।
वामे
करे
वैरिभयं
वहंतं
शैलं
च
दक्षेनिजकण्ठलग्नम्
।
Vaame
kare
varibhayam
vahantam
shailam
cha
dakshnijkanthalagnam
।
दधान-मासाद्ध
सुवर्णवर्ण
भजेज्ज्वलत्कुंडल-रामदूतम्
।।१२।।
Dadhaan-maasaddh
suvarnavarn
bhajejjvalatkundal-ramadootum
।।१२।।
पद्मरागमणि
कुंडलत्विषा-पाटलीकृत-कपोलमण्डलम्
।
Padmaraagamani
kundalatvishaa-paataleekrit-kapolamandalam
।
दिव्यगेह-कदली-वनांतरे
भावयामि
पवमान-नन्दनम्
।।१३।।
Divyageh-kadalee-vanaantare
bhaavayaami
pavmaan-nandanam
।।१३।।
इति
वदति-विशेषद्राधवो
राक्षसेंद्र
प्रमुदितवरचितो
रावणस्यानुजो
हि
।
Iti
vadati-visheshadraadhavo
raakshsendra
pramuditvarachito
raavanasyaanuj
hi
।
रघूवरदूतं
पूज्यमास
भूयः
स्तुतिभिरकृतार्थ
स्वं
परं
मन्यमानः
।।१४।।
Raghuvaradootum
poojyamaas
bhooyah
stutibhirakritaarth
svam
param
manyamaanah
।।१४।।
वन्दे
विघुद्वलय
सुभगम्
स्वर्णयज्ञोपवीतं
Vande
vighudvalay
subhagam
svarnayajnopaveetam
कर्णद्वंद्वे
कनकरूचिरे-कुण्डले
धारयन्तम्
।
Karnadvande
kanakaroochire-kundale
dhaarayatam
।
उच्चैर्ह्रस्य
दधुमणि
किरणो
श्रेणि
संभावितांगम्
Uchchairhrasya
dadhumani
kiranoshreni
sambhaavitaagamm
सत्कौपीनं
कपिवरवृतं
कामरूपं
कपीन्द्रम्
।।१५।।
Satkaupeenam
kapivaaravratam
kaamruoopam
kapeendram
।।१५।।
मनोजवं
मारुत
तुल्य
वेगं,
जितेंद्रियं
बुद्धिमतां
वरिष्ठं
।
Manojavam
maarut
tulya
vegam,
jitendriyam
buddhimataam
varishtham
।
वातात्मजं
वानरयूथमुख्यं,
श्रीरामदूतं
सततं
स्मरामि
।।१६।।
Vaataatmajam
vaanarayoothamukhyam,
shriramadootum
satatam
smaraami
।।१६।।
ॐ
नमो
भगवते
ह्रदाय
नम:
।
Om
namo
bhagavate
hradaay
namah
।
ॐ
आंजनेयाय
शिरसे
स्वाहा
।
Om
aanjaneyaay
shirase
swaaha
।
ॐ
रूद्रमूर्तये
शिखायै
वषट्
।
Om
rudramoortaye
shikhaayai
vashat
।
ॐ
रामदूताय
कवचाय
हुम्
।
Om
ramadooutaay
kavachaay
hum
।
ॐ
हनुमते
नेत्रत्रयाय
वौषट्
।
Om
hanumate
netratrayaay
vaushat
।
ॐ
अग्निगर्भाय
अस्त्राय
फट्
।
Om
agnigarbhaay
astraay
phat
।
ॐ
नमो
भगवते
अंगुष्ठाभ्यां
नम:
।
Om
namo
bhagavate
angushthaabhyaam
namah
।
ॐ
वायुसूनवे
तर्जनीभ्यां
नम:
।
Om
vaayusoonve
tarjaneebhyaam
namah
।
ॐ
रूद्रमूर्तये
मध्यमाभ्यां
नम:
।
Om
rudramoortaye
madhyamaabhyaam
namah
।
ॐ
वायुसूनवे
अनामिकाभ्यां
नम:
।
Om
vaayusoonve
anaamikaabhyaam
namah
।
ॐ
हनुमते
कनिष्ठिकाभ्यां
नम:
।
Om
hanumate
kanishthikaabhyaam
namah
।
ॐ
अग्निगर्भाय
करतल
करप्रिष्ठाभ्यां
नम:
।
Om
agnigarbhaay
karatal
karaprishthaabhyaam
namah
।
अथ
मंत्र
उच्यते
Atha
mantra
uchyate
ॐ
ऐं
ह्रीं
श्रीं
ह्रां
ह्रीं
ह्रूं
ह्रैं
ह्रौं
ह्रः
।
Om
aim
hreem
shreem
hraam
hreem
hroom
hraim
hraum
hrah
।
ॐ
ह्रीं
ह्रौं
ॐ
नमो
भगवते
महाबल
पराक्रमाय
भूत
प्रेत
पिशाच
शाकिनी
Om
hreem
hraum
om
namo
bhagavate
mahaabal
paraakramaay
bhoot
pret
pishaach
shaakinee
डाकिनी
यक्षिणी
पूतनामारी
महामारी
भैरव
यक्ष
बेताल
राक्षस
ग्रह
daakinee
yakshinee
pootanaamaaree
mahaamaaree
bhairav
yaksh
betaal
raakshas
grah
राक्षसादिकं
क्षणेन
हन
हन
भंजय
भंजय
मारय
मारय
raakshasaadikam
kshanen
han
han
bhanjay
bhanjay
maaray
maaray
सिक्ष्य
सिक्ष्य
महामाहेश्वर
रूद्रावतार
ह्रुं
फट्
स्वाहा
।
sikshya
sikshya
mahaamaheshwar
rudraavataar
hrum
phat
swaaha
।
ॐ
नमो
भगवते
हनुमादाख्याय
रूद्राय
Om
namo
bhagavate
hanumadaakhyaay
rudraay
सर्वदुष्टजनमुखस्तंभनं
कुरू-कुरू
Sarvadushtajanmukhastambhanam
kuru-kuru
ह्रां
ह्रीं
ह्रूं
ठं-ठं-ठं
फट्
स्वाहा
।
hraam
hreem
hroom
tham-tham-tham
phat
swaaha
।
ॐ
नमो
भगवते
अंजनीगर्भसंभूताय
रामलक्ष्मणानन्दकराय
कपिसैन्यप्रकाशनाय
Om
namo
bhagavate
anjaneegarbhsambhootaay
raamlakshmanaanandakaraay
kapisainyaaprakaashanaay
पर्वतोत्पाटनाय
सुग्रीव
साधकाय
Parvatoत्paatanaay
sugreev
saadhakaay
रणोच्च्टनाय
कुमार
ब्रह्मचारिणे
गंभीर-शब्दोदयाय
|
Ranotchchhatanaay
kumar
brahmachharine
gambheer-shabdoodaay
।
ॐ
ह्रां
ह्रीं
ह्रूं
सर्वदुष्ट
निवारणाय
स्वाहा
।
Om
hraam
hreem
hroom
sarvadushta
nivaaranaay
swaaha
।
ॐ
नमो
हनुमते
सर्वग्रहान्भूतभविष्य-दूर्तमानान्-दूरस्थान्
समीपस्थान्
Om
namo
hanumate
sarvagrahaanbhootahbhavishya-doortamaanaan-doorasthaan
sameepasthaan
सर्वकाल
दुष्टदुर्बुद्धीन
उच्चाट
योच्चाटय
Sarvakaal
dushtadurbuddheen
uchchaat
yochchaatay
परबलानि
क्षोभय
क्षोभय
मम्
सर्वकार्यं
साधय
साधय
हनुमते
|
Parbalaani
kshobhay
kshobhay
mam
sarvkaryam
saadhay
saadhay
hanumate
।
ॐ
ह्रां
ह्रीं
ह्रूं
फट्
देहि
।
Om
hraam
hreem
hroom
phat
dehi
।
ॐ
शिवं
सिद्धं
ह्रां
ह्रीं
ह्रूं
ह्रौं
स्वाहा
।
Om
shivam
sidhdham
hraam
hreem
hroom
hraum
swaaha
।
ॐ
नमो
हनुमते
परकृतयंत्र-मंत्र-पराऽहंकार-भूतप्रेत
पिशाच
Om
namo
hanumate
parakrtayantra-mantra-paraऽhankara-bhootpret
pishaach
परदृष्टि-सर्वविध्न-दुर्जनचेटक
विधा
सर्वग्रहान्
निवारय
निवारय
Paradrishti-sarvvidhn-durjanchetak
vidhaa
sarvagrahaan
nivaaray
nivaaray
वध
वध
पच
पच
दल
दल
किल
किल
सर्वकुयंत्राणि-दुष्टवाचं
फट्
स्वाहा
।
Vadh
vadh
pach
pach
dal
dal
kil
kil
sarvakuyantraani-dushtavaacham
phat
swaaha
।
ॐ
नमो
हनुमते
पाहि
पाहि
एहि
एहि
सर्वग्रह
भूतानां
शाकिनी-डाकिनीनां
Om
namo
hanumate
paahi
paahi
ehi
ehi
sarvgrah
bhootaanaam
shaakinee-daakineenaam
विषम्
दुष्टानां
सर्वविषयान्
आकर्षय
आकर्षय
मर्दय
मर्दय
भेदय
भेदय
Visham
dushtaanaam
sarvvishayaan
aakarshay
aakarshay
marday
marday
bheday
bheday
मृत्युमुत्पाटयोत्पाटय
शोषय
शोषय
ज्वल
ज्वल
प्रज्ज्वल
प्रज्ज्वल
Mrityumutpaatayotpaatay
shoshay
shoshay
jval
jval
prajjval
prajjval
भूतमंडलं
प्रेतमंडलं
पिशाचमंडलं
निरासय
निरासय
भूतज्वर
प्रेतज्वर
Bhootemandalam
pretamandalam
pishaachamandalam
niraasay
niraasay
bhootojvar
pretojvar
चातुर्थिकज्वर
विषंज्वर
माहेश्वरज्वरान्
छिंधि
छिंधि
भिंधि
भिंधि
Chaaturthikajvar
vishanjvar
maaheshvarajvaaraan
chhindhi
chhindhi
bhindhi
bhindhi
अक्षिशूल
वक्षःशूल
शरोभ्यंतरशूल
गुल्मशूल
पित्तशूल
Akshishul
vaksh:shul
sharobhyantarashul
gulmashul
pittashul
ब्रह्र-राक्षसकुल
परकुल
नागकुल
विषं
Brahm-raakshasakul
parakul
naagakul
visham
नाशय
नाशय
निर्विषं
कुरू
कुरू
फट्
स्वाहा
।
Naashay
naashay
nirvisham
kuru
kuru
phat
swaaha
।
ॐ
ह्रीं
सर्वदुष्ट
ग्रहान्
निवारय
फट्
स्वाहा
।।
Om
hreem
sarvadushta
grahaan
nivaaray
phat
swaaha
।।
ॐ
नमो
हनुमते
पवनपुत्राय
वैश्वानरमुखाय
हन
हन
पापदृष्टिं
Om
namo
hanumate
pavanaputraay
vaishvaanarmukhaay
han
han
paapadrishtim
षंढ़दृष्टिं
हन
हन
हनुमदाज्ञया
स्फुर
स्फुर
फट्
स्वाहा
।।
Shanddhadrishtim
han
han
hanumadaajnyaa
sphur
sphur
phat
swaaha
।।
श्रीराम
उवाच
Shriram
Uvach
हनुमान्
पूर्वतः
पातु
दक्षिणे
पवनात्मजः
।
Hanumaan
poorvatah
paatu
dakshine
pavanatmajah
।
प्रतीच्यां
पातु
रक्षोध्न
उत्तरास्यांब्धि
पारगः
।।१।।
Prateechyaam
paatu
rakshodhn
uttarasyaambdhi
paaragah
।।१।।
उध्
मूध्वर्गः
पातु
केसरीप्रियनंदनः
।
Udh
moodhvargah
paatu
kesareepriyanandanah
।
अधस्च
विष्णु
भक्तस्तु
पातु
मध्ये
च
पावनिः
।।२।।
Adhasch
vishnu
bhaktastu
paatu
madhye
cha
paavanih
।।२।।
अवान्तर
दिशः
पातु
सीताशोकविनाशनः
।
Avaantar
dishah
paatu
seetaashokavinaashanah
।
लंकाविदाहकः
पातु
सर्वापदभ्यो
निरंतरं
।।३।।
Lankaavidaahakah
paatu
sarvaapadbhyo
nirantaram
।।३।।
सुग्रीवसचिवः
पातु
मस्तकं
वायुनंदनः
।
Sugreevsachivah
paatu
mastakam
vaayunandanah
।
भालं
पातु
महावीरो
भ्रुवोमध्ये
निरंतरं
।।४।।
Bhaalam
paatu
mahaaveero
bhruvomadhye
nirantaram
।।४।।
नेत्रे
छायापहारी
च
पातु
नः
प्लवगेश्वरः
।
Netre
chhaayapahaaree
cha
paatu
nah
plavagheshwarah
।
कपोलौ
कर्णमूले
तु
पातु
श्रीरामकिंकरः
।।5।।
Kapolau
karnamoole
tu
paatu
shriraamakimkarah
।।5।।
नासाग्रम्-अंजनीसूनुर्वक्त्रं
पातु
हरीश्वरः
।
Nasaagram-anjanee
soonurvaktram
paatu
hareeshwarah
।
वाचं
रूद्रप्रियः
पातु
जिह्वां
पिंगललोचनः
।।६।।
Vaacham
rudrapriyah
paatu
jihvaam
pingallochanah
।।६।।
पातु
दंतांफाल्गुनेष्टश्चिबुकं
दैत्यप्राणह्रृत्
।
Paatu
dantaamfaalguneshtachchibukam
daityapraanahrut
।
पातु
कण्ठण्च
दैत्यारीः
स्कंधौ
पातु
सुरार्चितः
।।७।।
Paatu
kanthancha
daityaareeh
skandhau
paatu
suraarchitah
।।७।।
भुजौ
पातु
महातेजाः
करौतू
चरणायुधः
।
Bhujau
paatu
mahaatejaah
karootoo
charanaayudh
।
नखांनखायुध
पातु
कुक्षिं
पातु
कपीश्वरः
।।८।।
Nakhaannaakhaayudh
paatu
kukshim
paatu
kapeeshwarah
।।८।।
वक्षोमुद्रापहारी-च
पातु
पार्श्र्वे
भुजायुधः
।
Vakshomudrapahaaree-cha
paatu
paarshve
bhujaayudh
।
लंकाविभंजनः
पातु
पृष्ठदेशे
निरंतरं
।।९।।
Lankaavibhanjanah
paatu
prushthadeshe
nirantaram
।।९।।
नाभिंच
रामदूतोस्तु
कटिं
पात्वनिलात्मजः
।
Naabhimcha
ramadootostu
katim
paatvanilaatmajah
।
गुह्मं
पातु
महाप्रज्ञः
सक्थिनी-च
शिवप्रियः
।।१०।।
Guhyam
paatu
mahaprajnah
sakthinee-cha
shivapriyah
।।१०।।
उरू-च
जानुनी
पातु
लंकाप्रासादभंजनः
।
Uroo-cha
jaanunee
paatu
lankaapraasaadabhanjanah
।
जंधे
पातु
महाबाहुर्गुल्फौ
पातु
महाबलः
।।११।।
Jandhe
paatu
mahaabaahurgulfau
paatu
mahaabalah
।।११।।
अचलोध्दारकः
पातु
पादौ
भास्करसन्निभः
।
Achalodhdhaarakah
paatu
paadau
bhaaskarsannibhah
।
पादांते
सर्वसत्वाढ्यः
पातु
पादांगुलीस्तथा
।।१२।।
Padaante
sarvasatvaadhyah
paatu
padaanguleestatha
।।१२।।
सर्वांगानि
महावीरः
पातु
रोमाणि
चात्मवान्
।
Sarvaangani
mahaaveerah
paatu
romaani
chaatmavaan
।
हनुमत्कवचं
यस्तु
पठेद्विद्वान्
विलक्षणः
।।१३।।
Hanumatkavacham
yastu
pathedvidwaan
vilakshanah
।।१३।।
स-एव
पुरूषः
श्रेष्ठो
भक्तिं
मुक्तिं-च
विंदति
।
Sa-eva
purushah
shreshtho
bhaktim
muktim-cha
vindati
।
त्रिकालमेककालं-वा
पठेन्मात्रयं
सदा
।।१४।।
Trikaalamekakaalam-vaa
pathenmaatrayam
sadaa
।।१४।।
सर्वान-रिपून्क्षणे
जित्वा
स
पुमान्
श्रियमाप्नुयात्
।
Sarvaan-ripoonksane
jitvaa
sa
pumaan
shriyamaapnuyaat
।
मध्यरात्रे
जले
स्थित्वा
सप्तवारं
पठेद्धादि
।।१५।।
Madhyaraatre
jale
sthitvaa
saptavaaram
pathedhdhadi
।।१५।।
क्षयाऽपस्मार-कुष्ठादिता-पत्रय-निवारणं
।
Kshayaऽpasmaar-kushthaaditaa-patray-nivaaranam
।
आर्किवारेऽश्र्वत्थमूले
स्थित्वा
पठतिः
यः
पुमान्
।।१६।।
Aarkivaareऽashvatthhamoole
sthitvaa
pathitih
yah
pumaan
।।१६।।
अचलां
श्रियमाप्नोति
संग्रामे
विजयीभवेत्
।।१७।।
Achalaam
shriyamaapnoti
sangraame
vijayee
bhavet
।।१७।।
यः
करे
धारयेन्-नित्यं-स
पुमान्
श्रियमाप्नुयात्
।
Yah
kare
dhaarayen-nityam-sa
pumaan
shriyamaapnuyaat
।
विवाहे
दिव्यकाले
च
द्धूते
राजकुले
रणे
।।१८।।
Vivahe
divyakaale
cha
dhdhoote
raajkule
rane
।।१८।।
भूतप्रेतमहादुर्गे
रणे
सागरसंप्लवे
।
Bhootpretmahaadurge
rane
saagarsamplave
।
दशवारं
पठेद्रात्रौ
मिताहारी
जितेंद्रियः
।।१९।।
Dashavaaram
pathed
raatro
mitaahaaree
jitendriyah
।।१९।।
विजयं
लभते
लोके
मानवेषु
नराधिपः
।
Vijaym
labhate
loke
maanaveshu
naraadhipah
।
सिंहव्याघ्रभये
चोग्रेशर
शस्त्रास्त्र
यातने
।।२०।।
Simhavyaaghrabhaye
chograishar
shastraastr
yaatane
।।२०।।
श्रृंखलाबंधने
चैव
काराग्रहकारणे
।
Shrunkhalaabandhane
chaiva
kaaraagrahakaarane
।
कायस्तंभ
वहिन्नदाहे
च
गात्ररोगे
च
दारूणे
।।२१।।
Kaayastambh
vahinnadaahe
cha
gaatraroge
cha
daarune
।।२१।।
शोके
महारणे
चैव
ब्रह्मग्रहविनाशने
।
Shoke
mahaarane
chaiva
brahmagrihaavinaashne
।
सर्वदा
तु
पठेन्नित्यं
जयमाप्नोत्य
संशयं
।।२२।।
Sarvadaa
tu
pathennityam
jayamaapnoty
sanshayam
।।२२।।
भूर्जेवा
वसने
रक्ते
क्षौमेवा
तालपत्रके
।
Bhoorjeva
vasne
rakte
kshaumevaa
taalapatrake
।
त्रिगंधेन्
अथवा
मस्या
लिखित्वा
धारयेन्नरः
।।२३।।
Trigandhen
athavaa
masyaa
likhitvaa
dhaarayennarah
।।२३।।
पंचसप्तत्रिलौहैर्वा
गोपितं
कवचं
शुभं
।
Panchasaptatrilauhairvaa
gopitam
kavacham
shubham
।
गलेकट्याम्
बाहुमूले
वा
कण्ठे
शिरसि
धारितं
।।२४।।
Galekatyaam
baahumoole
va
kanthe
shirasi
dhaaritam
।।२४।।
सर्वान्कामानवाप्नोति
सत्यं
श्रीरामभाषितं
।।२५।।
Sarvaan
kaamaanavaapnoti
satyam
shriraambhaashitam
।।२५।।
उल्लंघ्य
सिंधोः
सलिलं-सलिलं
यः
शोकवन्हि
जनकात्मजायाः
।
Ullanghya
sindhoh
salilam-salilam
yah
shokvanhi
janakaatmajaayaah
।
आदाय
तेनैव
ददाह
लंकां
नमामितं
प्राण्जलिराण्जनेयम्
।।२६।।
Aadaay
tenaiv
dadaah
lankaam
namaamitan
praanjaliraanjaneyam
।।२६।।
ॐ
हनुमान्
अंजनी
सूनुर्वायुर्पुत्रो
महाबलः
।
Om
hanumaan
anjanee
soonurvaayurputro
mahaabalah
।
श्रीरामेष्टः
फाल्गुनसंखः
पिंगाक्षोऽमित
विक्रमः
।।२७।।
Shriraameshtah
faalgunasankhah
pingaakshoऽmit
vikramah
।।२७।।
उदधिक्रमणश्चैव
सीताशोकविनाशनः
।
Udhadhikramanashchaiva
seetaashokavinaashanah
।
लक्ष्मणप्राणदाताच
दशग्रीवस्य
दर्पहा
।।२८।।
Lakshmanapranadaataacha
dashagreevasya
darpaha
।।२८।।
द्वादशै
तानि
नामानि,
कपींद्रस्य
महात्मनः
।
Dvaadashai
taani
naamaani,
kapeendrasya
mahaatmanah
।
स्वापकाले
प्रबोधे
च
यात्राकाले
च
यः
पठेत्
।।२९।।
Svaapakaale
prabodhe
cha
yaatraakaale
cha
yah
pathet
।।२९।।
तस्य
सर्वभयं
नास्ति,
रणे
च
विजयी
भवेत्
।
Tasya
sarvabhayam
naasti,
rane
cha
vijayee
bhavet
।
धन-धान्यं
भवेत्
तस्य
दुःखं
नैव
कदाचन
।।३०।।
Dhan-dhaanyam
bhavet
tasya
duhkham
naiva
kadaachan
।।३०।।
ब्रह्माण्ड
पूर्णांतर
गते
नारद
अगस्त्
संवादे
।
Brahmaand
poornantar
gate
narad
agast
samvade
।
श्रीरामचंद्र
कथितम्
पंच-मुखेक
एकमुखी
हनुमत्
कवचं
।।
Shriramchandra
kathitam
panch-mukhek
ekamukhee
hanumat
kavacham
।।
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rattan Mohan Sharma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.