Paroles et traduction Rattan Mohan Sharma - Shree Ram Chandra Kripalu Bhajmana - Studio

Shree Ram Chandra Kripalu Bhajmana - Studio

श्री रामचन्द्र कृपालु भजुमन हरण भवभय दारुणं ।
नव कंज लोचन कंज मुख कर कंज पद कंजारुणं ॥१॥
कन्दर्प अगणित अमित छवि नव नील नीरद सुन्दरं ।
पटपीत मानहुँ तडित रुचि शुचि नोमि जनक सुतावरं ॥२॥

भजु दीनबन्धु दिनेश दानव दैत्य वंश निकन्दनं ।
रघुनन्द आनन्द कन्द कोशल चन्द दशरथ नन्दनं ॥३॥

शिर मुकुट कुंडल तिलक चारु उदारु अङ्ग विभूषणं ।
आजानु भुज शर चाप धर संग्राम जित खरदूषणं ॥४॥

इति वदति तुलसीदास शंकर शेष मुनि मन रंजनं ।
मम् हृदय कंज निवास कुरु कामादि खलदल गंजनं ॥५॥

Шри Рам Чандра Крипалу Бхаджмана - Студия

О, Шри Рамачандра, милостивый, я почитаю Тебя, избавляющего от ужаса мирского существования.
С новыми лотосными очами, ликом, подобным лотосу, стопами, нежными, как лотос. ॥1॥
С бесчисленными, безмерными образами, как Купидон, вечно юный, подобный Нила, прекрасный.
Прими, о гордость людей, сияющий, как молния, чистый, почитаемый царём Джанакой, супруг Ситы. ॥2॥

Почитай Динабандху, Динешу, подателя даров, истребителя демонов.
Рагхунанда, средоточие радости, луна семьи, сын Дашаратхи. ॥3॥

На голове корона, серьги, тилака, прекрасные, благородные украшения на теле.
До колен руки, стрелы, лук держит, в битве победивший Кхару и Душану. ॥4॥

Так говорит Тулсидас, Шанкара, Шеша, муни, радующий ум.
В моём сердце, подобном лотосу, пребывай, уничтожающий желания и другие пороки, подобные лесу. ॥5॥