Paroles et traduction Rattan Mohan Sharma - Sukhakarta Dukhaharta - Aarti

Sukhakarta Dukhaharta - Aarti

Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi ||
Nurvi Purvi Prem Krupa Jayachi ||
Sarvangi Sundar Uti Shendurachi ||
Kanti Jhalke Mal Mukataphalaanchi.||
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||
Darshan Maatre Man: Kaamna Phurti ||
Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra ||
Chandanaachi Uti Kumkumkeshara ||
Hirejadit Mukut Shobhato Bara ||
Runjhunati Nupure(2) Charani Ghagriya ||
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||
Lambodar Pitaambar Phanivarvandana ||
Saral Sond Vakratunda Trinayana ||
Das Ramacha Vat Pahe Sadana ||
Sankati Pavave Nirvani Rakshave Survarvandana ||
Jaidev Jaidev Jai Mangal Murti ||

Сукхкарта Дукххарта - Аарти

Ты даруешь счастье, убираешь горести, устраняешь препятствия ||
Ты наполняешь жизнь светом, любовью и милостью ||
Твоя красота совершенна, как киноварь ||
Сияние исходит от твоих гирлянд и жемчужных украшений.||
Слава, слава, слава тебе, благословенная форма ||
Один твой взгляд исполняет все желания ||
Сын Гаури, украшенный драгоценностями ||
Сандаловая паста и кумкум украшают твои волосы ||
Корона, усыпанная бриллиантами, сияет ярко ||
Звенят твои ножные браслеты, когда ты ступаешь ||
Слава, слава, слава тебе, благословенная форма ||
Поклонение тебе, с большим животом и в жёлтых одеждах ||
С прямым хоботом, изогнутым туловищем и тремя глазами ||
Слуга Рамы, ты видишь обитель богов ||
Ты спасаешь от бедствий, даруешь освобождение и защиту, тебе поклоняются боги ||
Слава, слава, слава тебе, благословенная форма ||