Paroles et traduction Ratty Adhiththan - Seigai

Seigai

Mudi ilantha mannan
Mozhi ilantha naadu
Kaayam illa veeran
Kalagam seiya thondan
Ivatthar adaiyum varai porattam thodarum
Puthai kuligalai nirappe bootha udalgale pothum
Mudivu kaanum varai muthugelumbu neelum

Adhiththa aayiram pizhai irukum
Adi manathinil paapumbugal padam edukum
Vilayadum maangalum meengalum thaavuthu paathaiyil
Vaaliba thadumaatram
Irunthalum
Thalaimagan aven thadukki viluntha pothum
Parakkum parunthu nilai thuliyum kurainthathillai
Idai naduvilum ulaikure yethirmara
Ennangal kaluvile ethrinal viduthalai
Nitham naan eluthiye paatukal oru karpanai vaithen unaku
Irunthalum iranthalum ayiram porkaasu yaanai mathippu
Ennaalum maraiyaathu naan eluthum eluthukol valaiyathu haah
Ethu uyaram sendralum nee perumaikol pirantha thai naadu
Kaavikoru thanithuvam naan padaithatum yen valigal irakkum
Valigale unakoru vaal naalil nalla paadam pugathum
Ilamaiyile vaathum thunbam muthumaiyil karuvoozham selvam
Idaividathe ootam endraikum ilakinai eethi veikum

Yemaatram ondraiye vaazhnaalil mugarthom
Vaipugal kidaikathu
Valanthavanin kaiyum thungathu
Ennangal odranal un seigai ooyathu
Urakathil irunthalum kanavukul kavi paadu

Varalaaru sonnathu unakoru paadam
Vazhigal niraintha kathaigal athu thedum
Aanal thani maram thoppuku thavam kidakkathu
Varumaiyil vazhvathu vellum ahh
Rattam sinthamal kittathu vetri sottum unaku
Madai vitthu thaavum vellam poraadu vizhnthaal mannuku
Saga manithanin vazhvil sirikuthu intha ulagam
Save pettiyile pogum anthe pinathukku enna theriyum
Kadantha kaalam kattru thanthe paadam
Karunai vadivil pazhigal vanthu serum
Nariyum pariyum kalanthe pooril naanum
Thagunthe neram kaaigal nagathre vendum
Santhane pettiyil 5 adi paambai nee vittu vanjagam senje
Ithu athanaiyum therinthu naan unne
Ingge ulavu paarke than vanthe haah
Varumaiyin kodum pudiyile valanthu vettre veeranin vetri yeah
Marubadi oru thudarkathaiyudan varuven naan unggal ratty

Победа

Царь с увенчанной головой,
Страна с богатым языком,
Герой без страха,
Воин, готовый к битве,
Война продлится до тех пор, пока не падут враги,
Тела злых духов падут, наполнив новые могилы,
Пока не увидим победу, кровь будет литься рекой,

Тысяча ошибок совершена,
Грехи укореняются в злом сердце,
На пути, где играют олени и рыбы,
Только хвост,
Даже если он есть,
Лидер должен споткнуться и исчезнуть,
Даже капля воды, упавшая с парящей птицы, не высохла,
В этой стране есть противоядие,
Если мы столкнемся в битве, придет освобождение,
Я всегда писал песни, храня мечту о тебе,
Даже если, даже если тысяча ревущих слонов сойдут с ума,
Мои записи никогда не умрут, мой стиль письма не исчезнет, ха-ха,
Даже если эта высота достигнет небес, ты - родина, рожденная величием,
Если я напишу поэму, у тебя будут враги,
Враги в один прекрасный день увидят хорошие результаты,
Бедность в детстве, богатство, как манго, в молодости,
Здесь единство, и оно будет поддерживать историю,

Только в речи есть три смысла,
Руки не дрожат,
Руки храбреца не устают,
Наша победа не уменьшится,
Даже если ты в изгнании, пусть поэт поет в своих снах,

История рассказала тебе главу,
Истории о заполненных дорогах, она ищет,
Но одинокое дерево не отказывается от своей тени,
Жить в будущем, ах,
Кровь и гнев льются, победа твоя,
Вода, которая течет и падает с неба, не годится для человека, если она гнилая,
В жизни злого человека этот мир задыхается,
Что знает будущее, когда оно уходит в шкатулку смерти?,
Время, которое прошло, пишет свою собственную главу,
Слезы приходят к милосердной речи,
Я тоже в городе, где смешались женщины и мужчины,
Когда я тону, мои руки не должны трястись,
Ты оставила в шкатулке 5-футовую кобру и занимаешься бизнесом,
Зная все это, я тебя,
Я пришел сюда, чтобы увидеть этот мир, ха-ха,
В будущем, подаренном судьбой, воин побеждает в битве, да,
Я вернусь к вам, ваш Рэтти, с другой историей,