Paroles et traduction Raubtier - Genom Allt

Genom Allt

Ingenting är för givet, förgängligt är livet
Och mörkt som en kolsvart korp
Vår kamp är beständig, och marken oländig
Vårt hem äro blott ett torp
Men när jag ser dina vinterögons klara blåa färg
Är jag säker och vet att viljan kan försätta berg

Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt

Om allt är förbannat, då finns inget annat
Än trofasta andetag
Om och världen brinner och hoppet försvinner
Förbliver det du och jag
Liksom älven är blodet för ett plågat kveneland
Är din isblåa blick den kraft som styr min håg och hand

Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt

Du vet att jag skådat mot avgrundens djup
Och stod som ett skälvande vrak
Vid kanten som vidrör det brantaste stup
Tills du gav mig hoppet tillbaks

Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom–

Genom allt
Genom natt, genom dag
Genom allt
Tvenne hjärtan, ett slag
Genom allt

Сквозь всё

Ничто не вечно, жизнь преходяща
И темна, как вороний грач.
Наша борьба непрерывна, а земля неуютна,
Наш дом — всего лишь хижина.
Но когда я вижу ясный голубой цвет твоих зимних глаз,
Я уверен и знаю, что воля может сдвинуть горы с мест.

Сквозь всё
Сквозь ночь, сквозь день
Сквозь всё
Два сердца, один удар
Сквозь всё

Если всё проклято, то не остается ничего,
Кроме верных вдохов твоих.
Если мир горит, и надежда исчезает,
Останемся мы с тобой.
Как река — кровь для измученной земли,
Твой ледяной взгляд — сила, что правит моей душой и рукой.

Сквозь всё
Сквозь ночь, сквозь день
Сквозь всё
Два сердца, один удар
Сквозь всё

Ты знаешь, что я смотрел в бездну,
И стоял, как дрожащий облом.
На краю, что касается крутого обрыва,
Пока ты не вернула мне надежду.

Сквозь всё
Сквозь ночь, сквозь день
Сквозь всё
Два сердца, один удар
Сквозь–

Сквозь всё
Сквозь ночь, сквозь день
Сквозь всё
Два сердца, один удар
Сквозь всё