Paroles et traduction Raubtier - Hjärteblod

Hjärteblod

Du sitter övergiven driven utav demoner
Med jagad blick
Du väntar ännu, du har väntat i eoner
På vad du aldrig fick
För din inre syn ser du bilden av en kvinna
Hon som var ditt allt
Hon som valde att bedra för att sen försvinna
Hennes hjärta var kallt
Kallt
Kärlek är som en vässad kniv
I onda händer tar den liv
Du blev blek som döden när du förstod
Att det mörka röda är hjärteblod
Hjärteblod
Du är fången i din egen naiva dumhet
Men tiden lär
Hjärtat blöder till det härdats
Till evig stumhet
För kärleken tär
Den tär
Kärlek är som en vässad kniv
I onda händer tar den liv
Du blev blek som döden när du förstod
Att det mörka röda är hjärteblod
Hjärteblod

Кровь сердца

Ты сидишь покинутая, гонимая демонами,
С затравленным взглядом.
Ты всё ещё ждёшь, ты ждала целую вечность
Того, чего ты так и не получила.
Внутренним взором ты видишь образ женщины,
Той, что была всем для тебя.
Той, что предпочла обмануть, а затем исчезнуть,
Её сердце было холодно.
Холодно.
Любовь как остро заточенный нож,
В злых руках она отнимает жизнь.
Ты побледнела как смерть, когда поняла,
Что эта тёмно-красная жидкость — кровь сердца.
Кровь сердца.
Ты в плену собственной наивной глупости,
Но время учит.
Сердце кровоточит, пока не очерствеет
До вечного безмолвия.
Ведь любовь изводит,
Она изводит.
Любовь как остро заточенный нож,
В злых руках она отнимает жизнь.
Ты побледнела как смерть, когда поняла,
Что эта тёмно-красная жидкость — кровь сердца.
Кровь сердца.