Paroles et traduction Raubtier - Huvudjägarsång

Huvudjägarsång

Klockan klämtar, ding dong
Natten är lång
Bloddruckna sjunger vi vår huvudjägarsång
Tick, tack, ding, dong
Till jaktmånens gång
I vargtimman sjunger vi vår huvudjägarsång
Klockan klämtar fem i tolv
Kläppen är en vikbar kolv
Fackelskenets kalla ljus
Lyser över fruset grus
Druckna utav hatets saft
Som lönat oss med handlingskraft
I gruppen får den klene mod
Tillsammans skall vi spilla blod
När man hyvlar faller spån
Och hyvla, skall vi göra
Tveksamhet i minsta mån
Är inget vi vill höra
Klockan klämtar, ding dong
Natten är lång
Bloddruckna sjunger vi vår huvudjägarsång
Tick, tack, ding, dong
Till jaktmånens gång
I vargtimman sjunger vi vår huvudjägarsång
Lag är ett förverkat ord
För hämndens mörka pöbelhord
Drevet håller högsta takt
Och bilan bjuder upp till slakt
Vänner är ej vänner mer
Fiender är allt vi ser
Angivarens höga rop
Ackompanjerar dödens hop
Skuld och anklagelse är
För oss precis detsamma
Huvuden skall rulla här
Se våra facklor flamma
Klockan klämtar, ding dong
Natten är lång
Bloddruckna sjunger vi vår huvudjägarsång
Tick, tack, ding, dong
Till jaktmånens gång
I vargtimman sjunger vi vår huvudjägarsång

Песнь главного охотника

Колокол звонит, динь-дон
Ночь длинна
Кровожадные, мы поем нашу песнь главного охотника
Тик-так, динь-дон
Под луной охоты
В час волка мы поем нашу песнь главного охотника
Колокол бьет без пяти двенадцать
Язык колокола — складной приклад
Холодный свет факела
Освещает мерзлый гравий
Пьяные от сока ненависти
Который наградил нас силой действия
В группе слабый обретает смелость
Вместе мы прольем кровь
Когда строгаешь, падают стружки
И строгать, мы будем
Сомнения в малейшей степени
Не то, что мы хотим слышать
Колокол звонит, динь-дон
Ночь длинна
Кровожадные, мы поем нашу песнь главного охотника
Тик-так, динь-дон
Под луной охоты
В час волка мы поем нашу песнь главного охотника
Закон — забытое слово
Для темной толпы мщения
Охотничий гон в самом разгаре
И топор приглашает на бойню
Друзья больше не друзья
Враги — всё, что мы видим
Громкий крик доносчика
Сопровождает толпу смерти
Вина и обвинение
Для нас одно и то же
Здесь покатятся головы
Смотрите, как пылают наши факелы
Колокол звонит, динь-дон
Ночь длинна
Кровожадные, мы поем нашу песнь главного охотника
Тик-так, динь-дон
Под луной охоты
В час волка мы поем нашу песнь главного охотника