Paroles et traduction Raubtier - Innan löven faller

Jag har vandrat i motvind många år
Kalla vindar har fårat mig och lämnat djupa spår
Jag har gått på en lång och ensam stig
Jag har stått i en korseld i ett lång och bittert krig

Vänta nu på mig den dag jag återvänder
Över höstens gula hed
Innan vintern griper tag med köldens händer
Innan löven faller ned

Jag ska vandra över berg och över lik
Genom storma och genom eld och vatten
Genom helveten och krigets dramatik
Genom den arktiska natten

Jag forcerar vad som helst som hindrar mig
Ingenting håller fast mig när jag siktar hem mot dig
Du är allt som jag har och lever för
Du är allting som bär mig bland de krafter som förgör

Vänta nu på mig den dag jag återvänder
Över höstens gula hed
Innan vintern griper tag med köldens händer
Innan löven faller ned

När jag härjat har jag lämnat marken bränd
Riven och av eld förtvinad
Det är över nu, så håll din låga tänd
Ej mera vintervind pinar

Vänta nu på mig den dag jag återvänder
Över höstens gula hed
Innan vintern griper tag med köldens händer
Innan löven faller ned

Jag ska vandra över berg och över lik
Genom storma och genom eld och vatten
Genom helveten och krigets dramatik
Genom den arktiska natten

Där jag härjat har jag lämnat marken bränd
Riven och av eld förtvinad
Det är över nu, så håll din låga tänd
Ej mera vintervind pinar

Я много лет шел навстречу встречному ветру
Холодные ветры обдували меня и оставляли глубокие следы
Я прошел долгий и одинокий путь
Я стоял под перекрестным огнем в долгой и ожесточенной войне

Теперь жди меня в тот день, когда я вернусь
Над осенним желтым зноем
Прежде чем зима возьмет в свои руки холод
Прежде чем опадут листья

Я пройду по горам и по трупам
Сквозь бурю, сквозь огонь и воду
Сквозь ад и драму войны
Сквозь полярную ночь

Я заставляю делать все, что мне мешает
Ничто не удерживает меня, когда я целюсь в тебя
Ты - все, что у меня есть, и ради чего я живу.
Ты - все, что несет меня среди разрушающих сил

Теперь жди меня в тот день, когда я вернусь
Над осенним желтым зноем
Прежде чем зима возьмет в свои руки холод
Прежде чем опадут листья

Когда я опустошал, я оставлял землю сожженной
Разорванный и иссушенный огнем
Теперь все кончено, так что держи свое пламя зажженным
Больше никаких зимних ветров

Теперь жди меня в тот день, когда я вернусь
Над осенним желтым зноем
Прежде чем зима возьмет в свои руки холод
Прежде чем опадут листья

Я пройду по горам и по трупам
Сквозь бурю, сквозь огонь и воду
Сквозь ад и драму войны
Сквозь полярную ночь

Там, где я опустошал, я оставил выжженную землю
Разорванный и иссушенный огнем
Теперь все кончено, так что держи свое пламя зажженным
Больше никаких зимних ветров