Paroles et traduction Raubtier - Lennart

Lennart

Mitt inre monster har jag närt och fött
Med hunger, törst och kniv
För människoblod och människokött
tog jag mina systrars liv
Jag åt och drack i vilda drag
från byltet i min famn
ty jag är en antropofag
och Lennart är mitt namn
Lennart - kannibal
Lennart - kannibal
Jag grät när jag plötsligt förstod
vad jag faktiskt hade gjort
Jag slickade min systers blod
från eggen lika fort
Måhända är min metabolism
av särskilt udda mått
Men jag har fastnat för kannibalism
och älskar köttet rått!
Blodets fest - en nattlig vard
i månens bleka sken
Med lust och iver gnager jag
på vita människoben
Lennart - kannibal x 6

Lennart

My inner monster, I have fed and nourished
With hunger, thirst, and knife
For human blood and human flesh
I took my sisters' lives
I gorged and drank in wild drafts
From the bundle in my arms
For I am an anthropophagite
And Lennart is my name
Lennart - Cannibal
Lennart - Cannibal
I wept when I suddenly realized
What I had actually done
I lapped up my sister's blood
From the blade equally fast
Perhaps my metabolism is
Of particularly strange dimensions
But I have become addicted to cannibalism
And I love the meat raw!
A feast of blood - a nightly routine
In the pale moonlight
With lust and zeal I gnaw
At white human bones
Lennart - Cannibal x 6