Paroles et traduction Raubtier - Praedator
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vinden
bär
vittring
av
byte
Ветер
несет
выветривание
жертвы.
I
spåren
av
ett
villebråd
В
треках
игры,
Genom
nyfallen
snö,
ät
eller
dö
сквозь
свежевыпавший
снег,
ешь
или
умрешь.
I
skogarna
finns
ingen
nåd
В
лесах
нет
пощады.
Det
är
jaktrus
som
kokar
I
blodet
Это
охота
на
мышей,
которые
кипятят
в
крови.
Det
är
instinkten
som
tagit
vid
Это
инстинкт,
который
взял
на
себя.
Ett
liv
för
ett
liv,
Lagen
är
primitiv
Жизнь
за
жизнь,
закон
примитивен.
Men
en
lag
för
evinnerlig
tid
Но
закон
вечного
времени.
Hör
hur
vildmarken
kallar
till
prövning
услышь,
как
дикость
призывает
к
испытанию.
Där
som
jaktmark
och
evighet
möts
Где,
как
охотничьи
угодья
и
вечность
встречаются?
Där
som
besten
blir
ställd,
där
den
vilda
blir
fälld
Там,
где
устанавливается
Зальцбург,
где
дикие
осуждаются.
Där
som
pilspetsen
slutgiltigt
blöts
Где,
как,
стрела,
наконец,
обсуждается?
Det
är
lycka
att
lystra
till
strängen
Это
удача-светить
струне.
Att
få
härska
över
pilens
flykt
Чтобы
управлять
побегом
стрелы.
Men
den
glädjen
är
ej
störst
som
är
Но
эта
радость
не
самая
большая,
что
есть.
Nysläckt
blodtörst
Свежая
жажда
крови.
Det
är
driften
som
gör
en
hänryckt
Именно
эта
операция
вызывает
восторг.
Ave
venator,
Preadator
Ave
venator,
Preadator
I
skogens
snår,
I
bytets
spår
В
зарослях
леса,
на
следах
жертвы.
Jag
känner
vittring
utav
blod
Я
чувствую
выветривание
крови.
Gudar
låt
jaktlyckan
bli
god
Боги,
пусть
охотящееся
счастье
будет
добрым.
Vad
vet
vargen
om
plågor
och
grymhet
Что
знает
Волк
о
мучениях
и
жестокости?
Vad
vet
järven
om
hur
han
är
rå?
Что
знает
Росомаха
о
том,
как
он
сырой?
Han
tar
vad
han
tar
och
vad
han
lämnar
kvar
Он
берет
то,
что
берет,
и
то,
что
оставляет
позади.
Festar
örnen
och
korparna
på
Тусовка
Орла
и
ворона.
Du
som
talar
så
civiliserat
Ты
говоришь
так
цивилизованно.
Vad
du
än
gör
som
står
i
din
makt
Что
бы
ты
ни
делал,
это
в
твоих
силах.
Den
som
en
gång
fötts
vild,
kan
ej
någonsin
bli
skild
Тот,
кто
когда-то
родился
диким,
никогда
не
сможет
развестись.
Från
den
instinkt
som
driver
till
jakt
От
инстинкта,
что
толкает
на
охоту.
Ave
venator,
Preadator
Ave
venator,
Preadator
I
skogens
snår,
I
bytets
spår
В
зарослях
леса,
на
следах
жертвы.
Jag
känner
vittring
utav
blod
Я
чувствую
выветривание
крови.
Gudar
låt
jaktlyckan
bli
god
Боги,
пусть
охотящееся
счастье
будет
добрым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mattias John Lind, Kurt Paer Einar Hulkoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.