Paroles et traduction Raubtier - Skjut, Gräv, Tig (Hulkoffs kommentar)
Skjut,
Gräv,
Tig
Shoot,
Dig,
Shut
Up
När
orden
ebbat
ut
When
words
have
run
their
course
är
argumenten
slut
And
arguments
are
gone
Men
diskussionen
het
Yet
the
discussion's
hot
åsikter
går
isär
Opinions
clashing
hard
Det
är
väl
så
det
är
It's
the
way
it
is,
I
guess
Men
den
som
vet
han
vet
But
he
who
knows,
he
knows
Om
övertygelsen
If
your
convictions
lead
Driver
dig
om
igen
You
down
the
path
again
Till
att
bli
radikal
To
being
a
radical
Tag
då
det
råd
jag
ger
Then
take
the
advice
I
give
Och
yppa
intet
mer
And
speak
no
more
of
this
Det
finns
ett
bättre
tal
There
is
a
better
way
to
speak
En
effektiv
harang
A
potent
rhetoric
Lyder
klick,
klack,
pang
Sounds
like
click,
clack,
bang
Gräv
en
mans
längd
Dig
a
grave,
six
feet
deep
Håll
käften
stängd
Keep
your
mouth
shut
tight
En
iskall
kalkyl
A
cold-hearted
calculation
Och
en
kraftig
rekyl
And
a
forceful
recoil
Det
finns
bara
krig
There
is
only
war
Skjut,
gräv,
tig
Shoot,
dig,
shut
up
Skjut,
gräv,
tig
Shoot,
dig,
shut
up
Var
blek
antagonist
You
as
my
pale-faced
foe
Som
talar
sant
och
visst
Who
speaks
the
truth,
and
sure
Med
sakligt
eftertryck
With
a
factual
emphasis
Han
tycker
till
om
allt
You
comment
on
everything
Men
bida
tiden
kallt
But
bide
your
time,
so
cold
Och
vänta
ut
var
nyck
And
wait
for
the
right
key
ännu
en
känslostorm
Another
emotional
storm
Passionen
är
enorm
The
passion
is
enormous
Tåren
är
salt
och
blöt
The
tears
are
salty
and
wet
När
allt
kommer
omkring
When
all
is
said
and
done
Känner
man
blott
ett
ting
You
feel
only
one
thing
Det
är
rekylens
stöt
The
jolt
of
the
recoil
En
effektiv
harang
A
potent
rhetoric
Lyder
klick,
klack,
pang
Sounds
like
click,
clack,
bang
Gräv
en
mans
längd
Dig
a
grave,
six
feet
deep
Håll
käften
stängd
Keep
your
mouth
shut
tight
En
iskall
kalkyl
A
cold-hearted
calculation
Och
en
kraftig
rekyl
And
a
forceful
recoil
Det
finns
bara
krig
There
is
only
war
Skjut,
gräv,
tig
Shoot,
dig,
shut
up
En
effektiv
harang
A
potent
rhetoric
Lyder
klick,
klack,
pang
Sounds
like
click,
clack,
bang
Gräv
en
mans
längd
Dig
a
grave,
six
feet
deep
Håll
käften
stängd
Keep
your
mouth
shut
tight
En
iskall
kalkyl
A
cold-hearted
calculation
Och
en
kraftig
rekyl
And
a
forceful
recoil
Det
finns
bara
krig
There
is
only
war
Skjut,
gräv,
tig
Shoot,
dig,
shut
up
Skjut
Shoot
Gräv
Dig
Tig.
Shut
up.
Évaluez la traduction
1
Opus magni
2 Dieselrök
3 Innan löven faller
4 Skjut, Gräv, Tig (Hulkoffs kommentar)
5 Skjut, Gräv, Tig
6 Opus Magni (Hulkoffs kommentar)
7 Bränder (Hulkoffs kommentar)
8 Bränder
9 Qaqortoq (Hulkoffs kommentar)
10 Qaqortoq
11 Leviatan (Hulkoffs kommentar)
12 Innan löven faller (Hulkoffs kommentar)
13 Leviatan
14 Flugornas herre
15 Raptor (Hulkoffs kommentar)
16 Raptor
17 Från min kalla döda hand (Hulkoffs kommentar)
18 Från min kalla döda hand
19 Panzarmarsch (Hulkoffs kommentar)
20 Panzarmarsch
21 Jaga hårt (Hulkoffs kommentar)
22 Jaga hårt
23 Dieselrök (Hulkoffs kommentar)
24 Flugornas Herre (Hulkoffs kommentar)
2 Dieselrök
3 Innan löven faller
4 Skjut, Gräv, Tig (Hulkoffs kommentar)
5 Skjut, Gräv, Tig
6 Opus Magni (Hulkoffs kommentar)
7 Bränder (Hulkoffs kommentar)
8 Bränder
9 Qaqortoq (Hulkoffs kommentar)
10 Qaqortoq
11 Leviatan (Hulkoffs kommentar)
12 Innan löven faller (Hulkoffs kommentar)
13 Leviatan
14 Flugornas herre
15 Raptor (Hulkoffs kommentar)
16 Raptor
17 Från min kalla döda hand (Hulkoffs kommentar)
18 Från min kalla döda hand
19 Panzarmarsch (Hulkoffs kommentar)
20 Panzarmarsch
21 Jaga hårt (Hulkoffs kommentar)
22 Jaga hårt
23 Dieselrök (Hulkoffs kommentar)
24 Flugornas Herre (Hulkoffs kommentar)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.