Paroles et traduction Raubtier - Tropaion

Tropaion

Jag står på knä vid platsen för min lägereld
Jag kokar köttet från en rykande trofé
Jag ger ett hell under stjärnklar öppen fell
Till den best som sitt liv finge ge
Jag bär en drift liksom Attila och Xenophon
I min pilbåge lever dess hamn
Hungern är min nemesis och min demon
Genom den har jag givits mitt namn
Tropaion, Tropaion
Tropaion, Tropaion
Kalaharis stäpp är en ogästvänlig plats
Men mitt hjärta är evigt just där.
Hör den vind som kallar till en ny strapats
Svarta döden är vad jag begär
Det södra korset tronar över blod och pil och Afrika
Över drabbningens sargade land
En hårdhet dväljs i en bloddränkt historia
Så röd som Arfrikas virvlande sand
Tropaion, Tropaion
Tropaion, Tropaion
Tropaion, Tropaion

Tropaion, Tropaion
Tropaion, Tropaion
Tropaion, Tropaion

Stof en bloed, rooi sand
Stof en bloed en rooi sand
By die vuur stan die jagter met en skedel in sy hand

Трофей

Я стою на коленях у места моего костра,
Варю мясо дымящегося трофея.
Приветствую под звёздным, открытым небом
Зверя, отдавшего свою жизнь.
Мною движет страсть, как Аттилой и Ксенофонтом,
В моём луке живёт её гавань.
Голод — мой заклятый враг и мой демон,
Благодаря ему я получил своё имя.
Трофей, трофей,
Трофей, трофей.
Степь Калахари — негостеприимное место,
Но моё сердце навсегда там.
Слышишь ветер, зовущий к новым испытаниям?
Чёрной смерти я жажду.
Южный Крест царит над кровью, стрелами и Африкой,
Над израненной землёй битвы.
Жестокость таится в кровавой истории,
Красной, как кружащийся песок Африки.
Трофей, трофей,
Трофей, трофей.
Трофей, трофей.

Трофей, трофей,
Трофей, трофей,
Трофей, трофей.

Пыль и кровь, красный песок,
Пыль и кровь, красный песок.
У костра стоит охотник с черепом в руке.