Paroles et traduction Raubtier - Änglar

Änglar

Vi tror på livet före döden,
För sedan blir det svårt
Ingen hand värmer våra öden
Allt är kallt och hårt
Värme får vi, när vodkan bränner
Vår kyrka är en bar
Vi dövar bort vad själen känner
Tills ingenting finns kvar
Himlen port är evigt stängd
Vägen upp till gud är sprängd
Vingarna har rivits loss
Himlen passar inte oss
Änglar, vi blir inga änglar
Han får ha kvar sin vita klänning
Den vill jag inte ha
Jag trivs med eldkraft och högspänning
Svart passar bra
Där decibel och kärnkraft smäller
Hörs min typ av psalm
Jag valde mellan fromhet eller
Sprit och Napalm
Himlen port är evigt stängd
Vägen upp till gud är sprängd
Vingarna har rivits loss
Himlen passar inte oss
Änglar, vi blir inga änglar

Ангелы

Мы верим в жизнь до смерти,
Потому что потом будет трудно
Ничья рука не согреет наши судьбы
Всё холодно и жёстко
Тепло мы получаем, когда водка жжёт,
Наш храм — это бар
Мы глушим то, что чувствует душа,
Пока ничего не останется
Врата рая вечно закрыты
Путь наверх к Богу взорван
Крылья оторваны
Нам не подходит рай
Ангелы, мы не станем ангелами
Пусть он оставит себе своё белое платье
Оно мне не нужно
Мне нравится мощь огня и высокое напряжение
Чёрный цвет мне подходит
Там, где гремят децибелы и ядерная энергия,
Звучит мой вид псалма
Я выбрал между благочестием или
Выпивкой и напалмом
Врата рая вечно закрыты
Путь наверх к Богу взорван
Крылья оторваны
Нам не подходит рай
Ангелы, мы не станем ангелами