Rauf - Yandım - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rauf - Yandım




Yandım
I'm Burned
Yandım ben Allah'ım bende yandım
I'm burned, my God, I'm burned as well
Dünyanın dertleri biter mi sandım?
Did I think the troubles of the world would end?
Yandım aman Allah'ım bende yandım
I'm burned, oh God, I'm burned as well
Dünyanın rengine nasıl inandım?
How did I believe in the colors of the world?
Gidene yanıyorum
I burn for the one who left
Kalana bi' çare
Helpless to the one who stayed
Nankörü görüyorum
I see the ungrateful one
Gönül hep avare
My heart is always straying
Kalbimde yangın yeri
There's a fire in my heart
Düşüyorum derde
I fall into trouble
Gelip vursunlar beni
Let them come and shoot me
Gözyaşlarım yerde
My tears are on the ground
Yak elinde ne varsa bi' kenara bırak
Burn everything you have and put it aside
Üzülmeye değer mi?
Is it worth being sad?
Zaman çare değil kanayan yarama
Time is not the cure for my bleeding wound
Akıl buna yeter mi?
Is reason enough for this?
Yandım ben Allah'ım bende yandım
I'm burned, my God, I'm burned as well
Dünyanın dertleri biter mi sandım?
Did I think the troubles of the world would end?
Yandım aman Allah'ım bende yandım
I'm burned, oh God, I'm burned also
Dünyanın rengine nasıl inandım?
How did I believe in the colors of the world?
Gidene yanıyorum
I burn for the one who left
Kalana bi' çare
Helpless to the one who stayed
Nankörü görüyorum
I see the ungrateful one
Gönül hep avare
My heart is always straying
Kalbimde yangın yeri
There's a fire in my heart
Düşüyorum derde
I fall into trouble
Gelip vursunlar beni
Let them come and shoot me
Gözyaşlarım yerde
My tears are on the ground
Yak elinde ne varsa bi' kenara bırak
Burn everything you have and put it aside
Üzülmeye değer mi?
Is it worth being sad?
Zaman çare değil kanayan yarama
Time is not the cure for my bleeding wound
Akıl buna yeter mi?
Is reason enough for this?
Yandım ben Allah'ım bende yandım
I'm burned, my God, I'm burned
Dünyanın dertleri biter mi sandım?
Did I think the troubles of the world would end?
Yandım aman Allah'ım bende yandım
I'm burned, oh God, I'm burned
Dünyanın rengine nasıl inandım?
How did I believe in the colors of the world?
Yandım ben Allah'ım bende yandım
I'm burned, my God, I'm burned
Dünyanın dertleri biter mi sandım?
Did I think the troubles of the world would end?
Yandım aman Allah'ım bende yandım
I'm burned, oh God, I'm burned
Dünyanın rengine nasıl inandım?
How did I believe in the colors of the world?
(Nasıl inandım?)
(How did I believe?)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.