Paroles et traduction Raul - EDDIG (feat. LIL G)

EDDIG (feat. LIL G)

A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom
A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom

Több mint százszor hívtalak fel egy nap
Azt mondtad nekem, hogy rendben vagy
De nem, nem kell szerelem, nem
Mutasd ki mennyire vársz engem
Hadd halljam, ne legyél most csendben
Ha bajod van, mondd
Akkor nem lesz nagy gond
De néha kell az, hogy elmondjam
Mennyire utállak és azt
Hogy mennyire fontos vagy
Hogy elmondjam mennyire nem érdekelsz
És azt, hogy remélem boldog vagy
Hogy ugyanabban a pillanatban
Öleljelek át, amikor már ellöklek
De ilyenek vagyunk, az igazság az
Hogy mással sem lenne könnyebb

A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom
A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom

Tudod, soha nem voltam könnyű eset
Tudom, sok minden neked rosszul esett
Ha így nem kellek, hát engedj el
Ne mérgezz tovább a rossz kedvvel
Próbáltam mindent megoldani
De neked nem számított csak a money
Elengedem a kezed, ha ez kell
Az életkedvem te ne vedd el
Az életet rózsaszín felhőnek látod
Ha többet kérsz tőlem, hát hiába várod
Senki nem fog ennél többet megadni
Lehet neked ezt el kéne fogadni
Te sosem hibáztál, azt mondod
Ha hazudni próbálsz, azt elrontod
Döntsd el végre, hogy maradsz vagy mész
Ha elmész, többé vissza ne nézz

A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom
A szemedbe nézek, magamat látom
Eddig bolondod voltam, de magányra vágyom

EDDIG (feat. LIL G)

I look into your eyes and see myself
I've been your fool, but now I yearn for solitude
I look into your eyes and see myself
I've been your fool, but now I yearn for solitude

I called you over a hundred times a day
You told me you were fine
But no, I don't need love, no
Show me how much you await me
Let me hear it, don't be silent now
If you're in trouble, speak up
Then there won't be much trouble
But sometimes I need to tell you
How much I hate you and that
How much you matter
To tell you how much I don't care
And that I hope you're happy
That at the same moment
I embrace you when I push you away
But that's how we are, the truth is
That it wouldn't be easier with someone else

I look into your eyes and see myself
I've been your fool, but now I yearn for solitude
I look into your eyes and see myself
I've been your fool, but now I yearn for solitude

You know, I've never been an easy case
I know a lot of things have hurt you
If you don't like me this way, let me go
Don't poison me with your bad mood anymore
I tried to fix everything
But all you cared about was money
I'll let go of your hand if you need me to
Don't take my zest for life away
You see life as a rosy cloud
If you ask more of me, it'll be in vain
No one will give you more than this
Maybe you should accept that
You never made a mistake, you say
If you try to lie, you'll ruin it
Decide finally if you'll stay or go
If you leave, don't look back

I look into your eyes and see myself
I've been your fool, but now I yearn for solitude
I look into your eyes and see myself
I've been your fool, but now I yearn for solitude