Paroles et traduction Raul - Mala Actitud

Mala Actitud

Tu vas a seguir con lo mismo?
Si ve que estoy solo me hulle
Si me ve con otra se molesta
El verme felíz la destruye
Cuando me ve triste hace una fiesta
Si ve que estoy solo me huye
Si me ve con otra se molesta
El verme felíz la destruye
Cuando me ve triste hace una fiesta
Hasta cuando tu con esa mala actitud? Tas dañando tu salud sin necesidad
Tanto rebolú ya yo te corte la luz, tengo otra mejor que tu y esa es la verdad
Hasta cuando tu con esa mala actitud? Tas dañando tu salud sin necesidad
Tanto rebolú ya yo te corte la luz, tengo otra mejor que tu y esa es la verdad
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Tas dañando tu salud sin necesidad
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Ya yo te corte la luz y esa es la verdad
Te corte la luz desde hace tiempo y te confiezo que de nada me arrepiento
Mi vida a tu lado quedó en el pasado, sali de ese tormento
Y tu de mal pegada con el mismo cuento, no invento
Te tengo mas de un millon de argumentos
Pero lo que mas odiaba eran tus celos tan intensos, violentos
Nena estuve a punto de ponerme pero pude detenerme, antes de actuar yo pienso Jah!
No no quieres que yo sea para nadie, tu solamente me quieres pa' ti namás
Mujer se te cruzaron los cables, ya yo no quiero darte otra oportunidad
No quieres que yo sea para nadie, tu solamente me quieres pa' ti namás
Mujer se te cruzaron los cables, ya yo no quiero darte otra oportunidad
Hasta cuando tu con esa mala actitud? tas dañando tu salud sin necesidad
Tanto rebolú ya yo te corte la luz, tengo otra mejor que tu y esa es la verdad
Hasta cuando tu con esa mala actitud?
Tas dañando tu salud sin necesidad
Tanto rebolú ya yo te corte la luz, tengo otra mejor que tu y esa es la verdad
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Tas dañando tu salud sin necesidad
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Ya yo te corte la luz y esa es la verdad
Me busque otra que cuando salgo no me pregunta pa' donde
Que me tapa muy bien y que en la cama me responde
Mejor buscate a otro que te aguante y te soporte jajaja
Y no digas mi nombre cuando estes estes con el y quieras que sea yo el que este encima de ti
Que me quieres de vuelta y que me deseas a mi
Que nadie te va a dar de la forma en que yo te di, tu sabes que es así
Tu no quieres que sea para nadie, tu solamente me quieres pa ti namás
Mujer se te ctruzaron los cables, ya yo no quiero darte otra oportunidad
No quieres que sea para nadie, tu solamente me quieres pa ti namás
Mujer se te cruzaron los cables, ya yo no quiero darte otra oportunidad
(Otra de f santofimio)
Nos juntamos otra vez, jaeycol federal
Nacho, venezuela en la casa!
Rauuuuul!
Hasta cuando tu con esa mala actitud?
(¿hasta cuando?)
Tanto rebolú ya yo te corte la luz
(Te la corte hace rato)
¿Hasta cuando tu con esa mala actitud?
(Mira tu sabes que yo mejor me busco a otra)
Tanto rebolú ya yo te corte la luz tengo otra mejor que tu y esa es la verdad
Otra cancion que se va a quedar en tu mente
Cuando una relacion se acaba no hay vuelta atrás
Así que mejor ya no te vistas que no vas

Mauvaise Attitude

Tu vas continuer comme ça ?
Si elle voit que je suis seul, elle me fuit,
Si elle me voit avec une autre, ça l’énerve.
Me voir heureux la détruit.
Quand elle me voit triste, elle fait la fête.
Si elle voit que je suis seul, elle me fuit,
Si elle me voit avec une autre, ça l’énerve.
Me voir heureux la détruit.
Quand elle me voit triste, elle fait la fête.
Jusqu'à quand vas-tu garder cette mauvaise attitude ? Tu ruines ta santé inutilement.
Assez de conflits, je t'ai déjà coupé les vivres, j'en ai une meilleure que toi et c'est la vérité.
Jusqu'à quand vas-tu garder cette mauvaise attitude ? Tu ruines ta santé inutilement.
Assez de conflits, je t'ai déjà coupé les vivres, j'en ai une meilleure que toi et c'est la vérité.
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Tu ruines ta santé inutilement.
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Je t'ai déjà coupé les vivres et c'est la vérité.
Je t'ai coupé les vivres depuis longtemps et je t'avoue que je ne regrette rien.
Ma vie à tes côtés appartient au passé, je suis sorti de ce tourment.
Et toi, toujours accrochée à la même histoire, je n'invente rien.
J'ai plus d'un million d'arguments pour te le prouver.
Mais ce que je détestais le plus, c'était ta jalousie si intense, si violente.
Bébé, j'étais sur le point de craquer, mais j'ai pu me retenir, avant d'agir, je réfléchis, Jah!
Non, tu ne veux pas que j'appartienne à quelqu'un d'autre, tu me veux seulement pour toi.
Femme, tu as disjoncté, je ne veux plus te donner d'autre chance.
Tu ne veux pas que j'appartienne à quelqu'un d'autre, tu me veux seulement pour toi.
Femme, tu as disjoncté, je ne veux plus te donner d'autre chance.
Jusqu'à quand vas-tu garder cette mauvaise attitude ? Tu ruines ta santé inutilement.
Assez de conflits, je t'ai déjà coupé les vivres, j'en ai une meilleure que toi et c'est la vérité.
Jusqu'à quand vas-tu garder cette mauvaise attitude ?
Tu ruines ta santé inutilement.
Assez de conflits, je t'ai déjà coupé les vivres, j'en ai une meilleure que toi et c'est la vérité.
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Tu ruines ta santé inutilement.
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Je t'ai déjà coupé les vivres et c'est la vérité.
Je me suis trouvé une autre qui ne me demande pas où je vais quand je sors,
Qui s'occupe bien de moi et qui me satisfait au lit.
Tu ferais mieux de te trouver quelqu'un d'autre qui te supporte et te tolère jajaja
Et ne prononce pas mon nom quand tu seras avec lui et que tu voudras que ce soit moi qui sois sur toi,
Que tu veuilles que je revienne et que tu me désires.
Personne ne te donnera ce que je t'ai donné, tu le sais bien.
Tu ne veux pas que j'appartienne à quelqu'un d'autre, tu me veux seulement pour toi.
Femme, tu as disjoncté, je ne veux plus te donner d'autre chance.
Tu ne veux pas que j'appartienne à quelqu'un d'autre, tu me veux seulement pour toi.
Femme, tu as disjoncté, je ne veux plus te donner d'autre chance.
(Un autre de f santofimio)
On se retrouve, Jaeycol Federal
Nacho, le Venezuela est dans la place !
Rauuuuul!
Jusqu'à quand vas-tu garder cette mauvaise attitude ?
(Jusqu'à quand ?)
Assez de conflits, je t'ai déjà coupé les vivres.
(Je te les ai coupés il y a longtemps)
Jusqu'à quand vas-tu garder cette mauvaise attitude ?
(Écoute, tu sais que je ferais mieux de me trouver quelqu'un d'autre)
Assez de conflits, je t'ai déjà coupé les vivres, j'en ai une meilleure que toi et c'est la vérité.
Une autre chanson qui va te rester en tête.
Quand une relation se termine, il n'y a pas de retour en arrière.
Alors ne t'habille plus, tu ne vas nulle part.