Paroles et traduction Raul Di Blasio - El Día Que Me Quieras (with Michael Bolton)
El Día Que Me Quieras (with Michael Bolton)
В День, Когда Ты Меня Полюбишь (с Майклом Болтоном)
El
día
que
me
quieras
В
день,
когда
ты
меня
полюбишь
La
rosa
que
engalana
Роза,
что
сейчас
цветет
Se
vestirá
de
fiesta
con
su
mejor
color
Нарядится
в
свой
лучший
цвет
Y
al
viento
las
campanas
И
ветер
вместе
с
колоколами
Dirán
que
ya
eres
mía
Скажут,
что
ты
моя
Y
locas
las
fontanas
Взволнованные
фонтаны
Se
contarán
su
amor
Расскажут
свою
историю
любви
The
day
you
say
love
me
В
день,
когда
ты
скажешь,
что
любишь
меня
My
heart
is
yours
forever
Мое
сердце
будет
твоим
навеки
I
swear
upon
the
heavens
Я
клянусь
небесами
I'll
never
stop
Что
никогда
не
перестану
любить
You
say
the
words
and
make
my
life
complete
Ты
произнесешь
эти
слова
и
сделаешь
мою
жизнь
полной
The
day
you
say
you
love
me
В
день,
когда
ты
скажешь,
что
любишь
меня
El
día
que
me
quieras
В
день,
когда
ты
меня
полюбишь
Desde
el
azul
del
cielo
С
голубой
небесной
высоты
Las
estrellas
celosas
nos
mirarán
pasar
Завистливые
звезды
будут
смотреть
на
нас
Y
un
rayo
misterioso
hará
nido
en
tu
pelo
И
таинственный
луч
света
поселится
в
твоих
волосах
Luciérnaga
curiosa
que
verá
Любопытный
светлячок
Que
eres
mi
consuelo
Увидит,
что
ты
- мое
утешение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfredo Le Pera, Carlos Gardel, Antero Jakoila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.