El Triste (feat. José José) - Raul Di Blasio traduction en anglais

El Triste (feat. José José)

Di Cataldo Massimo
Siamo Nati Liberi
Una Ragione Di Più
Insieme a te io potrei
Scoprire un mondo che non ho visto mai
Lasciarmi andare come vorresti tu
Prendere quota, planare giù

Insieme a me tu puoi
Far nascere il sole ogni volta che vuoi
Dimenticare ogni paura che hai
Saperti dare proprio come mi vai

Fammi entrare dentro di te
Negli occhi tuoi, vedo rinascere il mondo
Dammi una ragione di più quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Lascia che sia parte di te
E tu di me fino in fondo, rallentando,
Ora si...

Sfiorare il cielo ridiscendere giù
Spingersi ancora in alto dove vuoi tu

Fammi entrare dentro di te
Negli occhi tuoi, vedo rinascere il mondo
Dammi una ragione di più quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Noi che siamo fatti di noi
Nei miei respiri vivono i tuoi

E' come un fiume in piena oramai
Rompe gli argini suoi
Dentro di se, se tu lo vuoi
C'è, già sta vivendo... siamo noi

Dammi una ragione per vivere una
Volta di più
. Quella ragione sei tu
Dammi una ragione di più,
Quella ragione sei tu
Per dare vita ad un sogno
Ora sono parte di te, e tu di me fino in fondo
Dal profondo di noi

The Sad One (feat. José José)

Massimo Di Cataldo
We Were Born Free
One More Reason
With you I could
Discover a world I've never seen
Let myself go as you would like
Gain altitude, glide down

With me you can
Make the sun rise whenever you want
Forget every fear you have
Know how to give yourself just the way I do to you

Let me inside you
In your eyes, I see the world reborn
Give me one more reason, that reason is you
To give life to a dream
Let it be part of you
And you of me, deep down, slowing down,
Now yes...

Touch the sky, descend
Push even higher where you want

Let me inside you
In your eyes, I see the world reborn
Give me one more reason, that reason is you
To give life to a dream
We who are made of ourselves
In my breaths live yours

It's like a raging river now
It breaks its banks
Inside itself, if you want it
It's there, already living... it's us

Give me a reason to live one
More time
. That reason is you
Give me one more reason,
That reason is you
To give life to a dream
Now I'm part of you, and you of me, deep down
From the depths of us