Paroles et traduction Raul Malo - Crying for You

Crying for You

If I should live in the past would you think less of me
There′s a chance those memories will last for an eternity
I just keep waiting, perhaps even hating to find you gone
How could something so right turn out so wrong?

I still remember the nights in the warm summer breeze
And the words of love we confessed that came out with ease
There was nary a lie, there were tears barely cried, maybe one or two
Now I spend all my time crying for you

This crying for you never ends if tomorrow it happens again
It's not that I′m helpless, I just can't help crying for you
It's sad that we′ve falling apart, tears pouring down in the dark
I know it′s all over but I just keep crying for you

I just keep waiting perhaps even hating to find you gone
How could something so right turn out so wrong?

This crying for you never ends if tomorrow it happens again
It's not that I′m helpless, I just can't help crying for you
It′s sad that we've falling apart, tears pouring down in the dark
I know it′s all over but I just keep crying for you
I know it's all over but I just keep crying for you

Плачу по тебе

Если бы я жил прошлым, ты бы стала меньше меня ценить?
Есть шанс, что эти воспоминания останутся на вечность.
Я всё жду, возможно, даже ненавижу осознавать, что ты ушла.
Как то, что было так прекрасно, могло так плохо закончиться?

Я до сих пор помню те ночи в тёплом летнем бризе.
И слова любви, которые мы с лёгкостью произносили.
В них не было лжи, почти не было слёз, может, одна или две.
Теперь я всё своё время провожу, плача по тебе.

Этот плач по тебе никогда не кончится, если завтра это повторится.
Дело не в том, что я беспомощен, я просто не могу не плакать по тебе.
Печально, что мы расстались, слёзы льются в темноте.
Я знаю, что всё кончено, но я продолжаю плакать по тебе.

Я всё жду, возможно, даже ненавижу осознавать, что ты ушла.
Как то, что было так прекрасно, могло так плохо закончиться?

Этот плач по тебе никогда не кончится, если завтра это повторится.
Дело не в том, что я беспомощен, я просто не могу не плакать по тебе.
Печально, что мы расстались, слёзы льются в темноте.
Я знаю, что всё кончено, но я продолжаю плакать по тебе.
Я знаю, что всё кончено, но я продолжаю плакать по тебе.