Paroles et traduction Raul Malo - In My Dreams

In My Dreams

I used to think I was the only one
Who never knew what it was like to fall
But you came along and changed all the rules that day
And just for a moment I had it all
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I'll hold you in my dreams
Now I go on here in my lonely world
And there's still a bridge I cannot cross
I can't let go so please forgive me girl
Cause God only knows
All that I've lost
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I'll hold you in my dreams
Now that you left me
While you forget me
You are the dream I live with
You are the wish I made
The name I always whisper
In every prayer I pray
Now that you left me
While you forget me, I'll hold you in my dreams

В моих мечтах

Я думал, что я один такой,
Кто не знал, что значит влюбиться.
Но ты пришла и изменила все правила в тот день,
И на мгновение у меня было все.
Ты — мечта, с которой я живу,
Ты — желание, которое я загадал,
Имя, которое я всегда шепчу
В каждой своей молитве.
Теперь, когда ты ушла от меня,
Пока ты забываешь меня, я буду хранить тебя в своих мечтах.
Теперь я продолжаю жить в своем одиноком мире,
И есть еще мост, который я не могу пересечь.
Я не могу отпустить, поэтому, пожалуйста, прости меня, девочка,
Ведь один Бог знает,
Все, что я потерял.
Ты — мечта, с которой я живу,
Ты — желание, которое я загадал,
Имя, которое я всегда шепчу
В каждой своей молитве.
Теперь, когда ты ушла от меня,
Пока ты забываешь меня, я буду хранить тебя в своих мечтах.
Теперь, когда ты ушла от меня,
Пока ты забываешь меня,
Ты — мечта, с которой я живу,
Ты — желание, которое я загадал,
Имя, которое я всегда шепчу
В каждой своей молитве.
Теперь, когда ты ушла от меня,
Пока ты забываешь меня, я буду хранить тебя в своих мечтах.