So Beautiful - Raul Malo traduction en allemand

So Beautiful

You and I were lovers once upon a time
Now we′re both believers in leaving all behind
Did you ever hear the words I meant to say
Or did I wait one too many days

When it's all forgotten please remember me
We went all or nothing we just couldn′t see
If nothing else makes sense until we realize
We just have to open up our eyes

It's all so beautiful especially when it rains
It's all so beautiful when nothing stays the same
And in an ever changing world some things never do
As time goes marching on
It′s still my love for you

So Wunderschön

Du und ich, wir waren Liebende einst
Jetzt glauben wir beide daran, alles hinter uns zu lassen
Hast du jemals die Worte gehört, die ich sagen wollte
Oder habe ich einen Tag zu lange gewartet

Wenn alles vergessen ist, erinnere dich bitte an mich
Wir gingen aufs Ganze, wir konnten es einfach nicht sehen
Wenn nichts anderes Sinn ergibt, bis wir erkennen,
müssen wir nur unsere Augen öffnen

Es ist alles so wunderschön, besonders wenn es regnet
Es ist alles so wunderschön, wenn nichts gleich bleibt
Und in einer sich ständig wandelnden Welt bleiben manche Dinge unverändert
Während die Zeit voranschreitet,
ist es immer noch meine Liebe zu dir